CLEVELAND——多諾萬(wàn)·米切爾和騎士隊(duì)終于突破了第二輪，卻在東部決賽中栽了跟頭。他們沒(méi)準(zhǔn)備好面對(duì)尼克斯，也沒(méi)準(zhǔn)備好面對(duì)大舞臺(tái)。燈光對(duì)他們來(lái)說(shuō)又太刺眼了。

克利夫蘭的賽季在周一晚上以一場(chǎng)130比93的慘敗告終，這場(chǎng)失利在第四場(chǎng)終結(jié)了系列賽，紐約尼克斯完成橫掃，自1999年以來(lái)首次晉級(jí)NBA總決賽。此前騎士在對(duì)陣多倫多和底特律的系列賽中都打到搶七才晉級(jí)，雙腿疲憊不穩(wěn)；他們的命運(yùn)其實(shí)在第一場(chǎng)就注定了——當(dāng)時(shí)在麥迪遜廣場(chǎng)花園第四節(jié)領(lǐng)先22分卻被逆轉(zhuǎn)。整個(gè)系列賽，騎士在投籃、籃板和執(zhí)教上全面落于下風(fēng)。

"這是我們自找的，"米切爾在這場(chǎng)收官戰(zhàn)中得到31分，"我們沒(méi)有給球隊(duì)機(jī)會(huì)，因?yàn)槲覀儧](méi)處理好該做的事。你不能玩弄食物。第一場(chǎng)我們有機(jī)會(huì)，搞砸了。我們有過(guò)機(jī)會(huì)，但該給的 credit 要給。"

騎士將在今年夏天經(jīng)歷劇變。球隊(duì)在二月交易截止日前用達(dá)里厄斯·加蘭從快船換來(lái)詹姆斯·哈登，希望減輕米切爾的壓力，但兩人從未真正磨合。系列賽騎士三分命中率僅28.9%（166投48中）。哈登下賽季擁有4230萬(wàn)美元的球員選項(xiàng)，預(yù)計(jì)會(huì)跳出合同以自由球員身份續(xù)約，但36歲的他進(jìn)攻未達(dá)預(yù)期，防守形同虛設(shè)。米切爾的情況更復(fù)雜：騎士最早可在今夏為他提供5年3.5億美元的超級(jí)頂薪續(xù)約，但球隊(duì)因財(cái)務(wù)因素可能選擇觀望，還需權(quán)衡這位7屆全明星是否值得投資。第四節(jié)尼克斯領(lǐng)先33分時(shí)，29歲的米切爾被換下場(chǎng)，看著兒時(shí)曾為之加油的球隊(duì)拿下季后賽11連勝。談及續(xù)約，米切爾只說(shuō)："我愛(ài)這里，不知道還能怎么說(shuō)。"