在挪威1-2不敵英格蘭之后，挪威前鋒哈蘭德在混合區(qū)接受了記者們的采訪。以下是本次采訪的下半部分內(nèi)容。

埃爾林，最后你對(duì)貝林厄姆說(shuō)了什么？看起來(lái)你們?cè)诒荣愔泻唾惡蠖加幸恍┙涣?。你是否希望能看到他和一些你的曼城?duì)友去贏得世界杯？

貝林厄姆是個(gè)好朋友。我們?cè)诙嗵孛傻露冗^(guò)了兩年的美好時(shí)光，所以我對(duì)他今天進(jìn)兩個(gè)球并有這樣的表現(xiàn)并不感到驚訝。唯一的事情是，我認(rèn)為他有時(shí)受到了一些批評(píng)，因?yàn)樗M(jìn)球不夠多，或者是別的什么。我認(rèn)為這真的不公平。因?yàn)槲艺J(rèn)為他是世界上最好的球員之一。而且他是一名中場(chǎng)球員。他仍然能進(jìn)球。他仍然能帶球過(guò)掉場(chǎng)上的每一名球員。所以，就是對(duì)貝林厄姆的贊美。我認(rèn)為他非常不可思議。英格蘭隊(duì)很幸運(yùn)?；始荫R德里很幸運(yùn)。因?yàn)槊總€(gè)人都希望球隊(duì)里有一個(gè)祖德(貝林厄姆)。

想看到這些伙計(jì)們現(xiàn)在去捧起獎(jiǎng)杯嗎？

是的，為什么不呢。我想我有幾位曼城的隊(duì)友在英格蘭隊(duì)，在法國(guó)隊(duì)，還有在西班牙隊(duì)。所以，我當(dāng)然希望英格蘭隊(duì)能表現(xiàn)出色。我一直在支持他們。我想我在年輕時(shí)甚至在拿到挪威球衣之前先拿到了一件英格蘭球衣。所以，是的。當(dāng)然我希望英格蘭隊(duì)能踢得好。因?yàn)橛⒏裉m很棒，那是一件很漂亮的球衣。

埃爾林，對(duì)于你自己來(lái)說(shuō)。你顯然已經(jīng)在德甲證明了自己。在英超證明了自己。在歐冠聯(lián)賽證明了自己。如果還需要的話，你現(xiàn)在也在世界杯舞臺(tái)上證明了自己。作為埃爾林-哈蘭德，作為被確認(rèn)的世界上最優(yōu)秀的前鋒之一，感覺(jué)如何？

現(xiàn)在作為埃爾林-哈蘭德是什么感覺(jué)？在和挪威隊(duì)一起進(jìn)入四分之一決賽之后，直接去度假。挺不錯(cuò)的。我會(huì)這么說(shuō)。我對(duì)我的生活非常滿意。我很享受它。我處于一個(gè)很好的狀態(tài)。而且，是的。我的意思是。有點(diǎn)難以消化這些。我們?cè)谶^(guò)去六周里經(jīng)歷的這一幕或過(guò)山車(chē)。因?yàn)橛刑嗟臇|西，太多的印象，太多的感受。再次強(qiáng)調(diào)，我認(rèn)為這改變了挪威。我認(rèn)為這改變了我。我認(rèn)為我們將要建立起一些東西。我認(rèn)為它已經(jīng)建立好了。我想我們已經(jīng)達(dá)到了那個(gè)水平?，F(xiàn)在關(guān)鍵在于保持這一點(diǎn)。因?yàn)槲覀円呀?jīng)證明了這是可能的。我們已經(jīng)證明了擊敗世界上最強(qiáng)大的足球強(qiáng)國(guó)之一巴西隊(duì)是可能的。當(dāng)然我們輸給了英格蘭隊(duì)。我們給他們制造了一場(chǎng)艱苦的戰(zhàn)斗。雖然有些決定不同。可能會(huì)是不同的結(jié)果。但在這種水平上。微小的細(xì)節(jié)決定成敗。我了解關(guān)于這一切的一切。因?yàn)樵诼且彩顷P(guān)于這些微小的細(xì)節(jié)。通常更好的球隊(duì)，也就是擁有這些球員實(shí)力的英格蘭隊(duì)。通常你會(huì)得到這些有利的判罰。就像我在曼城的時(shí)候。通常結(jié)果都如我所愿。而且，是的。最后，我只是感到自豪。自從我們獲得參賽資格以及來(lái)到美國(guó)之后，我每天都感到非常自豪。而且，是的。我真的不知道還能說(shuō)什么了。因?yàn)槲艺J(rèn)為我在美國(guó)這里已經(jīng)說(shuō)了太多。我感覺(jué)有點(diǎn)煩了。現(xiàn)在是時(shí)候去度假了。謝謝大家。非常感謝。