英格蘭還沒正式踢世界杯，德克蘭·賴斯已經(jīng)先吃了一張“紅牌”——來自他的媽媽。

這位阿森納中場(chǎng)和幾名隊(duì)友在賽事前夕拍攝宣傳照時(shí)，明顯被曬傷了。英格蘭在佛羅里達(dá)州因風(fēng)暴延遲的熱身賽中擊敗哥斯達(dá)黎加之后，賴斯坦言，自己確實(shí)被坦帕訓(xùn)練基地的天氣打了個(gè)措手不及?！拔蚁氪蠹叶伎催^那些照片了，”賴斯笑著說，“那張照片里我簡(jiǎn)直紅得發(fā)亮。我媽媽在批評(píng)我！”他解釋說，抵達(dá)美國(guó)頭一天，最難的就是適應(yīng)高溫?！皬挠⒏裉m過來——那邊忽冷忽熱、什么天氣都有——到這邊一直三十度，真的很打臉。”

天氣的考驗(yàn)不僅停留在皮膚上。對(duì)哥斯達(dá)黎加的比賽原定下午四點(diǎn)開球，卻因奧蘭多賽前兩小時(shí)遭遇熱帶風(fēng)暴而推遲了一小時(shí)。這恰恰是世界杯期間可能遇到的狀況，賴斯說球隊(duì)已經(jīng)做好了準(zhǔn)備?！爱?dāng)然準(zhǔn)備好了，”他表示，“賽前我們到酒店房間時(shí)還是陽光明媚，打了個(gè)盹醒來就懵了：‘發(fā)生了什么？’教練說了，這就是我們?cè)谶@次比賽里會(huì)面對(duì)的情況，去年夏天俱樂部世界杯他們就經(jīng)歷過這種打打停停的節(jié)奏。比賽中你可能踢了六十到六十五分鐘，下一秒因?yàn)槔纂娋偷脮和ｋx開場(chǎng)地。所以一切都要主動(dòng)適應(yīng)，教練讓我們完全明白了這點(diǎn)。這次只差一個(gè)鐘頭，影響不算大，但提前體驗(yàn)一下是好事。我們正在全方位地適應(yīng)。”

賴斯剛隨新科英超冠軍阿森納結(jié)束一個(gè)漫長(zhǎng)的賽季，既要消化聯(lián)賽登頂?shù)目裣玻惨烨皻W冠決賽輸給巴黎圣日耳曼的失落。他認(rèn)為精神層面的消耗比身體更大?！靶睦砩媳壬眢w上更難熬，”他說，“盡管我打了那么多場(chǎng)比賽，在足球場(chǎng)上經(jīng)歷的情緒起伏真的很離譜。努力爭(zhēng)取英超冠軍并且確實(shí)拿到了，然后輸?shù)魵W冠決賽。情緒不斷地上下波動(dòng)，你得努力調(diào)整。然后把全部注意力轉(zhuǎn)向世界杯。賽季期間其實(shí)很難真正去想世界杯，因?yàn)槭诸^有太多重要的比賽，但當(dāng)你真的來到這里，那種沖擊感才突然涌上來。所以我很慶幸之前沒有過多去想這件事，現(xiàn)在能夠帶著清醒的頭腦到來，準(zhǔn)備全力以赴?！眴痰ぁてた烁５潞桶＠麏W特·安德森在英格蘭隊(duì)初到美國(guó)那幾天也同樣被曬得不輕。