拉斯維加斯夏季聯(lián)賽，森林狼擊敗鵜鶘，內(nèi)森·布貝斯完成了從幕后到臺(tái)前的執(zhí)教首秀。半場(chǎng)休息時(shí)，他走進(jìn)簡(jiǎn)陋的更衣室，告訴隊(duì)員“我們需要深呼吸”，隨后自己也不得不跟著深吸一口氣——這位2018年還只是湖人隊(duì)幾乎無(wú)薪實(shí)習(xí)生的年輕人，如今正以主教練身份帶隊(duì)征戰(zhàn)。

布貝斯多年甘當(dāng)克里斯·芬奇的左膀右臂。兩人在鵜鶘時(shí)期結(jié)緣，此后他一路跟隨芬奇來(lái)到明尼蘇達(dá)，擔(dān)任過(guò)首席幕僚、教練挑戰(zhàn)回看的坐鎮(zhèn)者、發(fā)展聯(lián)盟助教，包攬了計(jì)劃、組織和溝通等一應(yīng)瑣碎工作。芬奇直言：“他對(duì)我如此重要，這是他應(yīng)得的機(jī)會(huì)，我覺(jué)得這個(gè)夏天該讓他試試了?！?/p>

從波士頓學(xué)院學(xué)生經(jīng)理，到楊百翰大學(xué)短暫停留，再到鵜鶘擔(dān)任視頻協(xié)調(diào)員，布貝斯的履歷上刻滿了耕耘的痕跡。他記得自己還沒(méi)站穩(wěn)腳跟時(shí)，以球迷身份溜進(jìn)托馬斯馬克中心，盯著每個(gè)人胸前的證件，巴望能碰上一通改變命運(yùn)的電話。如今他自己站上了那道教練席，回頭看，感覺(jué)“真的非常酷”。

這場(chǎng)對(duì)鵜鶘的開(kāi)門紅，既是布貝斯執(zhí)教生涯的第一場(chǎng)勝利，也讓他手下的年輕面孔——從二輪秀伊塞亞·埃文斯到控衛(wèi)齊昂·普林——開(kāi)始進(jìn)入評(píng)估視野。他說(shuō)，想讓自己曾經(jīng)仰望的那個(gè)問(wèn)題“那家伙是怎么當(dāng)上主教練的”，在現(xiàn)在這個(gè)夏天，擁有一個(gè)關(guān)于耐心和堅(jiān)持的回答。