在美加墨世界杯期間，西班牙傳奇球星比利亞接受了英國(guó)媒體的采訪。

現(xiàn)在接受采訪的是世界杯冠軍、西班牙國(guó)家隊(duì)歷史第一射手大衛(wèi)-比利亞。你最近怎么樣？

很好，很好，非常好。

我想先和你聊聊米克爾-奧亞薩瓦爾，因?yàn)槲矣X(jué)得像他這樣的球員，我不確定在西班牙國(guó)內(nèi)如何，但在西班牙以外，人們并不怎么談?wù)撍?。他有點(diǎn)像那種隱形人，然后突然出現(xiàn)并打進(jìn)這些進(jìn)球。西班牙國(guó)內(nèi)對(duì)他的看法是怎樣的？

我想他是一名偉大的球員，他是目前西班牙最好的前鋒之一。在西班牙，人們知道他是最優(yōu)秀的人選之一。問(wèn)題在于他在皇家社會(huì)踢球，皇家社會(huì)不踢歐冠。歐冠在西班牙以外有著巨大的影響力，如果你沒(méi)看過(guò)他在那里的表現(xiàn)，那是正常的。在西班牙以外，如果你不看國(guó)家隊(duì)的比賽，他不是那種廣為人知并被人們熱愛(ài)的球員，因?yàn)閰⒓託W冠很重要。但在西班牙，他是頂級(jí)球員之一，人們都很了解他。無(wú)論是在皇家社會(huì)俱樂(lè)部，還是在西班牙國(guó)家隊(duì)，他的表現(xiàn)都非常出色。

你認(rèn)為他是本屆賽事中西班牙最關(guān)鍵的球員之一嗎？

目前來(lái)說(shuō)是的。他在禁區(qū)內(nèi)極具天賦。他踢得非常好，因?yàn)樗芎?0號(hào)位球員配合，比如奧爾莫，有時(shí)是佩德里，有時(shí)是梅里諾。他配合得很好，在中后衛(wèi)之間游弋，這讓中后衛(wèi)在亞馬爾、尼科-威廉姆斯或巴埃納在邊路面對(duì)左后衛(wèi)進(jìn)行一對(duì)一突破時(shí)，無(wú)法輕易去補(bǔ)位。他就像一條鯊魚(yú)。今天我認(rèn)為他有三次機(jī)會(huì)，其中一次奧地利門(mén)將做出了一次非常精彩的撲救，另外兩次他都打進(jìn)了。

他行事低調(diào)，并不華麗?；旧?，他就是負(fù)責(zé)為球隊(duì)進(jìn)球。

是的，他很謙遜。他不怎么喜歡媒體的關(guān)注和焦點(diǎn)。但再說(shuō)一次，他是一名偉大的球員，也是西班牙這些年來(lái)最好的得分手之一。

我甚至可以說(shuō)，他是自你之后最高產(chǎn)的西班牙前鋒。

有這種可能。從數(shù)據(jù)上看，是的。我是說(shuō)，如果你看數(shù)據(jù)，在我之后，莫拉塔表現(xiàn)得非常好，他的數(shù)據(jù)很驚人。費(fèi)蘭-托雷斯的數(shù)據(jù)也非常棒，奧亞薩瓦爾的數(shù)據(jù)也很好。所以這三類(lèi)球員，人們可能更喜歡某一個(gè)，但如果只談?wù)摂?shù)據(jù)，這三名球員在穿上西班牙國(guó)家隊(duì)?wèi)?zhàn)袍時(shí)都表現(xiàn)得非常出色。

本屆賽事的金靴獎(jiǎng)競(jìng)爭(zhēng)非常精彩。作為一名曾在歐洲杯贏得金靴獎(jiǎng)、并在世界杯上接近獲得金靴獎(jiǎng)的人，你會(huì)在比賽期間考慮這個(gè)嗎？比如在2010年，你會(huì)關(guān)注托馬斯-穆勒的表現(xiàn)嗎？

當(dāng)你是一名射手，并且為進(jìn)球而生時(shí)，你總是會(huì)想著進(jìn)球。你想成為最佳射手，因?yàn)槿绻闶亲罴焉涫?，你的球?duì)就能成就偉大的事業(yè)，因?yàn)槟阈枰M(jìn)球。但在比賽中，你不會(huì)想著那個(gè)獎(jiǎng)杯。你腦子里想的獎(jiǎng)杯是世界杯冠軍獎(jiǎng)杯。但在內(nèi)心深處，你知道你需要進(jìn)球。隊(duì)友和球隊(duì)都在期待你進(jìn)球，如果你進(jìn)得最多，對(duì)球隊(duì)就越好。

誰(shuí)是你本屆賽事最喜歡的前鋒？

這很難選。奧亞薩瓦爾表現(xiàn)得很好，我喜歡他，他是西班牙人。姆巴佩也表現(xiàn)很好，但我認(rèn)為他不是那種傳統(tǒng)的9號(hào)位球員。梅西令人驚嘆，但梅西無(wú)所不能，他既是射手，又是10號(hào)，還是邊鋒，他能勝任任何位置。如果你問(wèn)我傳統(tǒng)的9號(hào)位，哈里-凱恩是那種傳統(tǒng)的9號(hào)，他表現(xiàn)得也非常好。還有哈蘭德，他是禁區(qū)內(nèi)理論上的最佳9號(hào)。哈蘭德和凱恩是最好的。

你剛才提到了梅西。你曾在巴塞羅那和他并肩作戰(zhàn)三年，他為你送出了很多次助攻。他現(xiàn)在依然保持在這個(gè)水平，是否讓你感到驚訝？

當(dāng)你談?wù)撁肺鲿r(shí)，我總是認(rèn)為他有能力做任何事。無(wú)論年齡多大，無(wú)論困難程度或是什么賽事，因?yàn)樵谖铱磥?lái)，他是有史以來(lái)最出色的球員。他現(xiàn)在已經(jīng)36、37歲了，他所達(dá)到的水平仍然讓我感到非常驚訝。他的品質(zhì)，以及他身邊能配合他的隊(duì)友，幫他分擔(dān)了一些他現(xiàn)在無(wú)法像25歲時(shí)那樣完成的工作。他們配合得非常好。

當(dāng)你和他一起踢球時(shí)，你是否意識(shí)到他到底有多出色？

是的，他每天都會(huì)讓你感到驚訝，因?yàn)樗亲詈玫摹Ｋ茉谌魏畏矫娑急憩F(xiàn)出色。我有機(jī)會(huì)也有幸和他一起踢球，這太棒了，因?yàn)閷?duì)我來(lái)說(shuō)，他是歷史上最偉大的球員。在巴塞羅那，我從他那里得到了很多精彩的傳球，所以和他一起踢球是非常棒的經(jīng)歷。

那么這支西班牙隊(duì)呢？因?yàn)榍皫讏?chǎng)比賽，特別是在小組賽階段，所有的談?wù)摱际顷P(guān)于法國(guó)隊(duì)和他們看起來(lái)多么強(qiáng)大。并沒(méi)有多少人談?wù)撐靼嘌?。雖然對(duì)陣佛得角時(shí)有些令人沮喪，但你剛看過(guò)的對(duì)陣奧地利的比賽，感覺(jué)西班牙已經(jīng)進(jìn)入了狀態(tài)。

是的，他們今天表現(xiàn)得非常好。這對(duì)球隊(duì)很有好處，因?yàn)槲抑浪麄儗?duì)自己的踢球方式并不總是感到滿意，雖然他們?cè)谮A球，但他們是那種想要追求更多的球員，他們知道自己可以做得更好。今天完全不同，他們踢了一場(chǎng)偉大的比賽，表現(xiàn)非常出色。他們進(jìn)了三個(gè)球，創(chuàng)造了很多機(jī)會(huì)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，今天是通往下一階段非常重要的一步，因?yàn)槲靼嘌涝俅翁叱隽宋靼嘌里L(fēng)格。

國(guó)內(nèi)的期望是什么？是奪冠嗎？

是的，我認(rèn)為。雖然贏得世界杯總是很難，但看到西班牙隊(duì)的踢球方式，你會(huì)覺(jué)得，好吧，他們能贏。哪支球隊(duì)能阻止他們？當(dāng)然，還有其他偉大的球隊(duì)，比如法國(guó)隊(duì)，可能是葡萄牙隊(duì)。贏得世界杯很難，因?yàn)檫@里有很多偉大的球隊(duì)，但如果你看西班牙隊(duì)，他們顯然是最好的球隊(duì)之一。

我得問(wèn)問(wèn)你對(duì)英格蘭隊(duì)的看法?？偟膩?lái)說(shuō)，我想我們對(duì)所看到的感到失望。

不，我很喜歡。他們踢得很強(qiáng)硬，防守穩(wěn)固。他們有哈里-凱恩，有很多優(yōu)秀的前鋒。我相信他們。我相信英格蘭可以在本屆世界杯上大有作為，因?yàn)樗麄儞碛幸恢ゴ蟮那蜿?duì)。

還有誰(shuí)讓你印象深刻？

摩洛哥。摩洛哥是一支表現(xiàn)出色的球隊(duì)，他們?cè)诜侵薇媳憩F(xiàn)很好。他們踢得不錯(cuò)，跑動(dòng)很多。他們是一支不容易對(duì)付的球隊(duì)。我們將拭目以待，因?yàn)樗麄円灿袡C(jī)會(huì)。

我最后想問(wèn)你關(guān)于比賽用球的事，我這里就有一個(gè)。我和幾位守門(mén)員聊過(guò)，他們說(shuō)這對(duì)他們來(lái)說(shuō)很難，球速很快。但對(duì)于前鋒來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)夢(mèng)想。你試過(guò)嗎？

我最近沒(méi)怎么踢球，但我記得在2010年也發(fā)生過(guò)同樣的事情。守門(mén)員總是對(duì)球有意見(jiàn)，而前鋒則對(duì)此感到高興。這就是足球的難度所在。但正如我提到的，這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的難點(diǎn)在于你需要不斷調(diào)整自己。在采訪之前，我們談到了在墨西哥踢球?qū)γ恐蜿?duì)來(lái)說(shuō)都很困難。你需要去適應(yīng)，踢這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)并不容易，因?yàn)椴](méi)有一條規(guī)則說(shuō)你每天都在同樣的空間、同樣的天氣下踢球。你需要改變。你和你的團(tuán)隊(duì)適應(yīng)得越快，你獲勝的機(jī)會(huì)就越大。這就是這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的魅力和難度。

你以前會(huì)注意到球的變化嗎？

是的，有時(shí)會(huì)。沒(méi)試過(guò)這個(gè)，因?yàn)槲覜](méi)踢這個(gè)球。但在2010年，是的。我們意識(shí)到這取決于你射門(mén)的方式，作為射手，這個(gè)球能幫你。你會(huì)去適應(yīng)它。

最后，誰(shuí)會(huì)奪冠？

我希望是西班牙。我也相信西班牙。但再次強(qiáng)調(diào)，這是一屆困難的世界杯，贏得世界杯總是很難，總會(huì)有令人驚訝的事情發(fā)生。但我相信，我認(rèn)為西班牙能再次奪冠。

很高興和你聊天。非常感謝，大衛(wèi)。

非常感謝。