“我必須直面每一位受到影響的人，看著他們的眼睛道歉。”本·斯托克斯在重返英格蘭隊長崗位后，開篇就是這句話。在切爾西夜店事件迫使他錯過第二場測試賽失利之后，這位35歲的隊長在第三場對新西蘭的測試賽前，向全隊作出了正式道歉。

上周發(fā)生的事情，讓原本該屬于年輕球員的高光時刻變了味。斯托克斯和格斯·阿特金森因接受板球監(jiān)管機(jī)構(gòu)和英格蘭及威爾士板球委員會調(diào)查而缺席奧瓦爾之戰(zhàn)，英格蘭隊由喬·魯特臨時接手，陣中塞進(jìn)三位首次亮相的新人。結(jié)果主隊以253分之差潰敗，系列賽也平局收場，本周的特倫特橋?qū)⒊蔀樽罱K決戰(zhàn)地。斯托克斯承認(rèn)，自己必須站出來：“這是我作為隊長首先要做的事情之一。你審視這個局面，它影響的絕不只是我自己?！?/p>

“這影響了很多人，影響了喬，影響了全隊，影響了賽場環(huán)境外的人們。毫無疑問，對那些正在完成處子秀的孩子們造成了影響?！彼雇锌怂沟拇朕o里沒有回避任何一個受影響群體，“那個時刻本應(yīng)完全屬于他們，但不幸的是，一個他們無法控制的場外狀況取代了那些重要日子——他們首次代表英格蘭出戰(zhàn)測試賽的重大日子?！?/p>

“如果我不承認(rèn)這些、不提出來，那就是愚蠢和天真的。作為一個在團(tuán)隊中肩負(fù)領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任的人，這是你必須做的事?！彼雇锌怂惯M(jìn)一步解釋他為何選擇在周二訓(xùn)練前對全隊開口，“一切順利時，你好我好大家好，這很容易。但你還得為事情承擔(dān)起責(zé)任。你得有足夠大的擔(dān)當(dāng)、足夠成熟的姿態(tài)把責(zé)任扛在肩上，直面所有被影響的人，以你該用的方式道歉。這就是我做了的事情?！?/p>

就在幾小時前，英格蘭隊主教練布倫登·麥卡勒姆剛剛對外表示兩人在球場之外依然是朋友，只是在專業(yè)角色上并非總能意見一致。斯托克斯的這番公開自省，恰好印證了這種頂層的信任仍在，也標(biāo)志著他試圖用最直接的方式，把球隊重新拉回正軌。