垃圾話阿夫迪亞回應(yīng)文班:高興尼克斯贏了
“我不說(shuō)你說(shuō)的話,但我很高興尼克斯贏了?!泵鎸?duì)記者設(shè)下的語(yǔ)言陷阱,開拓者前鋒德尼·阿夫迪亞面無(wú)表情地給出了一個(gè)巧妙又暗藏刀鋒的回答。
這番話的語(yǔ)境來(lái)自以色列N12新聞的一名記者。據(jù)Fullcourtpass翻譯,記者用希伯來(lái)語(yǔ)問阿夫迪亞:“文班怎么樣?文班做了什么?文班就是個(gè)小——孩子,對(duì)吧?”阿夫迪亞沒有咬鉤,卻用一句“高興尼克斯贏了”把矛頭轉(zhuǎn)向了馬刺——他知道,一路殺進(jìn)NBA總決賽后輸給紐約尼克斯,對(duì)文班亞馬來(lái)說(shuō)是一段情緒翻涌的經(jīng)歷。阿夫迪亞選擇了與當(dāng)初那位馬刺球星截然不同的路徑,而那條舊路,正是兩人所謂矛盾發(fā)酵的起點(diǎn)。

故事得回到2026年NBA全明星賽。當(dāng)時(shí)文班亞馬和阿夫迪亞同在“世界隊(duì)”,在洛杉磯并肩出戰(zhàn)。按常理,一位已是聯(lián)盟公認(rèn)球星的球員,對(duì)另一位正在上升期的隊(duì)友,多少會(huì)說(shuō)點(diǎn)場(chǎng)面話。但文班亞馬沒按這個(gè)劇本走?!拔业囊馑际牵P球很多,”文班亞馬說(shuō),“我今年還沒跟他對(duì)陣過(guò),但建議就是別犯規(guī),在不犯規(guī)的情況下防守。”這話倒也不是無(wú)的放矢——阿夫迪亞上個(gè)賽季場(chǎng)均9.2次罰球出手,排名聯(lián)盟第三,甚至比亞歷山大還高。然而這位以色列球員并不買賬?!拔也恢溃f(shuō)實(shí)話,我真沒太在意,”阿夫迪亞在季后賽首秀前回顧這番評(píng)論時(shí)說(shuō),“我覺得我遠(yuǎn)不只是一個(gè)活在罰球線上的球員,但人們總會(huì)說(shuō)那樣的話。我唯一能做的,就是不去理會(huì),打出我自己的球?!?/p>
兩人從未公開承認(rèn)有任何個(gè)人敵意,但幾件事疊加在一起,讓這種敘事越滾越大。當(dāng)馬刺在季后賽對(duì)上開拓者時(shí),這層矛盾徹底浮出水面。文班亞馬利用身高優(yōu)勢(shì)在禁區(qū)兩端統(tǒng)治開拓者,攻防兩端都讓波特蘭吃盡苦頭,而定義性的時(shí)刻,出現(xiàn)在第五場(chǎng)比賽。