英格蘭后衛(wèi)丹-伯恩出席了世界杯集訓(xùn)營(yíng)的新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的第三部分。

我想問(wèn)的另一個(gè)問(wèn)題是，你剛才談到了你的空余時(shí)間，你有看很多其他的比賽嗎？你覺(jué)得目前的這屆錦標(biāo)賽看起來(lái)怎么樣？

很好，很令人興奮。我想因?yàn)楝F(xiàn)在有48支球隊(duì)，每當(dāng)我打開(kāi)電視，似乎一直都有比賽。所以總是有些東西可以看。當(dāng)然這也要看情況，我們?cè)谟?xùn)練的時(shí)候也有比賽在踢，所以我們沒(méi)法看那些，但是看到阿根廷的梅西……就像是——我都不能用重返巔峰來(lái)形容他了，我不覺(jué)得你能這么說(shuō)，但是在他這個(gè)年紀(jì)，上演帽子戲法并拿出那樣的表現(xiàn)，我想你只會(huì)意識(shí)到你正處于一屆擁有世界上最優(yōu)秀的球員的錦標(biāo)賽當(dāng)中，你只需要盡情享受你能看到的比賽。

丹，你剛才提到了鄉(xiāng)村音樂(lè)、棒球等等話題，在之前的錦標(biāo)賽當(dāng)中，英格蘭隊(duì)做了很多游戲，比如Uno、狼人殺等等，在這屆錦標(biāo)賽里，球員們有在玩什么特別的游戲嗎？

是的，我們一直在玩狼人殺。場(chǎng)面確實(shí)會(huì)變得很激烈，所以在我也參與進(jìn)去之前，我一直都在觀察其中的幾場(chǎng)，真的想弄清楚誰(shuí)是里面最擅長(zhǎng)撒謊的人。但是這很好，我認(rèn)為他們?cè)诰频攴矫孀龅梅浅７浅：?。感覺(jué)你不會(huì)被困在房間里，你能在那里待很長(zhǎng)的時(shí)間。

小伙子們經(jīng)常使用籃球架，我們一直在玩那個(gè)。還有所有的棋盤(pán)游戲，西洋雙陸棋一直是個(gè)大項(xiàng)，這也是我過(guò)去幾個(gè)星期不得不學(xué)習(xí)的東西。我玩得還不是很好，但是我正在嘗試。而且即使是就在我們住處旁邊的那個(gè)公園，我認(rèn)為在堪薩斯的每一個(gè)人都非常熱情，這讓我們感到很舒適。

既然主教練談到了14到15名首發(fā)的球員，顯然目前你不在那個(gè)集體當(dāng)中，在心態(tài)上那是什么樣的感覺(jué)？是那種“抓住機(jī)會(huì)，等待我的時(shí)刻，我的時(shí)機(jī)早晚會(huì)來(lái)”的感覺(jué)嗎？

是的，我認(rèn)為是這樣的，我認(rèn)為你必須時(shí)刻準(zhǔn)備著。我想這會(huì)是那種就像我們之前談?wù)撨^(guò)的錦標(biāo)賽之一，有時(shí)候不一定是最好的球員在最后一分鐘打進(jìn)那個(gè)球讓你在淘汰賽晉級(jí)，你只需要準(zhǔn)備好等待機(jī)會(huì)。正如我所說(shuō)的，我來(lái)到錦標(biāo)賽的時(shí)候就知道我可能不會(huì)是首發(fā)。盡管我覺(jué)得我有那個(gè)能力，如果主教練在周二說(shuō)讓我首發(fā)，我完全沒(méi)問(wèn)題。但我只是在為一個(gè)我知道我可以替補(bǔ)出場(chǎng)并能夠發(fā)揮作用完成任務(wù)的時(shí)刻做準(zhǔn)備。

嗨，丹，如果安東尼-巴里(助理教練)繼續(xù)做這些半場(chǎng)采訪，感覺(jué)全國(guó)人民可能都會(huì)開(kāi)始對(duì)他有所了解，但是顯然你在幾年前在維岡就遇到過(guò)他，他那個(gè)時(shí)候作為教練是什么樣的呢？如果你現(xiàn)在回頭看，你能想象到他當(dāng)時(shí)就能達(dá)到現(xiàn)在這么高的水平嗎？

是的，我實(shí)際上還沒(méi)看那個(gè)半場(chǎng)采訪，但是我聽(tīng)說(shuō)了很多。是的，我曾經(jīng)和巴里在維岡共事過(guò)，我認(rèn)為那可能是他的第一份教練工作。但是我覺(jué)得你當(dāng)時(shí)就知道，他在帶隊(duì)訓(xùn)練時(shí)的那種方式非常特別。我覺(jué)得由于他投入其中的能量，你會(huì)真的想要完成他布置的任何任務(wù)。我認(rèn)為你已經(jīng)看到了他從最底層一直努力到不同的國(guó)家隊(duì)、歐冠球隊(duì)等等。所以，我真的為他感到高興。

但是正如我所說(shuō)的，他是另一名在我們?cè)谕庥?xùn)練的時(shí)候真正樹(shù)立標(biāo)準(zhǔn)的教練組成員，他不會(huì)讓你只是敷衍了事，他對(duì)我們有著很高的要求，知道我們是在為英格蘭效力，這是最高水平的。所以，是的，你必須時(shí)刻保持警惕。

我是說(shuō)，你還沒(méi)看過(guò)那段采訪，但是在比賽的那個(gè)階段，能從教練那里得到如此誠(chéng)實(shí)的回應(yīng)是很不尋常的，這是否展示了那種透明度和誠(chéng)實(shí)，而這或許正是目前幫助球隊(duì)的東西？

我認(rèn)為是的，我認(rèn)為你必須擁有那種誠(chéng)實(shí)。在巴里和主教練之間沒(méi)有什么模糊地帶，我覺(jué)得我真的很喜歡他們的一點(diǎn)是，他們只是有話直說(shuō)。他們不會(huì)……我不能用那個(gè)詞，所以我就不說(shuō)了吧(笑)。但是他們不會(huì)拐彎抹角，他們真的會(huì)告訴你實(shí)際情況。我覺(jué)得作為球員，你想要的也就是這些，你只需要那種誠(chéng)實(shí)來(lái)讓你知道自己的處境。

丹，你們正在從一座有空調(diào)的球場(chǎng)轉(zhuǎn)移到露天環(huán)境下，你認(rèn)為保持那種強(qiáng)度、那種前壓式的足球在長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)是可能的嗎？就像你們?cè)谏弦粓?chǎng)比賽里所做的那樣？還是說(shuō)你認(rèn)為你們需要做出調(diào)整？

這會(huì)很有意思的，我認(rèn)為那是我們想要做的。英格蘭的大多數(shù)球員都是英超球員，我覺(jué)得那個(gè)聯(lián)賽的強(qiáng)度也可能適合我們的踢法。所以，我想——雖然不知道主教練是怎么想的——但是我覺(jué)得我們會(huì)那樣去做，并且你必須去適應(yīng)。我覺(jué)得我們已經(jīng)做了盡可能充分的準(zhǔn)備，我們?cè)谖髋聊泛I進(jìn)行了賽前集訓(xùn)，而且我們一直在高溫下踢球。

所以我希望這不會(huì)成為一個(gè)主要因素，但我認(rèn)為直到我們到達(dá)波士頓，比賽開(kāi)場(chǎng)哨響起，看看進(jìn)展如何，那或許會(huì)是第一個(gè)真正的考驗(yàn)，看看我們是否真的能在那整整90分鐘里都發(fā)揮出我們想要的水平。但是，正如我所說(shuō)的，我們現(xiàn)在有很多可以替補(bǔ)上場(chǎng)的球員。你可以進(jìn)行五次換人，這會(huì)讓你有望在比賽開(kāi)始之后繼續(xù)保持高強(qiáng)度。

這個(gè)星期球隊(duì)將要面對(duì)托馬斯-帕爾特伊，我想知道你們是否作為團(tuán)隊(duì)討論過(guò)這個(gè)問(wèn)題，關(guān)于你們可能會(huì)如何應(yīng)對(duì)？

新聞官：“抱歉，史蒂夫，出于顯而易見(jiàn)的法律原因，我們不會(huì)談?wù)撃莻€(gè)話題。”