DAZN的記者史蒂文-摩爾專(zhuān)訪本菲卡俱樂(lè)部兼烏克蘭國(guó)家隊(duì)門(mén)將特魯賓，期間特魯賓談到歐冠小組賽對(duì)陣皇馬的進(jìn)球、本菲卡以及穆里尼奧等話題。

先從那個(gè)歐冠進(jìn)球說(shuō)起。那算是你目前職業(yè)生涯最閃光的時(shí)刻嗎？

說(shuō)實(shí)話，我真心相信，我最好的時(shí)刻還在前面。不過(guò)，作為門(mén)將能夠進(jìn)球，對(duì)我來(lái)說(shuō)也是一個(gè)不可思議的時(shí)刻。那真的太棒了，尤其是那個(gè)進(jìn)球?qū)ξ覀兦蜿?duì)非常重要。所以當(dāng)然，我當(dāng)時(shí)真的非常高興。

最近歐冠也有一個(gè)門(mén)將進(jìn)球，是拉齊奧的伊萬(wàn)-普羅韋德?tīng)枴Ｋ髞?lái)表示，自己其實(shí)專(zhuān)門(mén)練過(guò)這個(gè)，而且之前也進(jìn)過(guò)球。你在訓(xùn)練中也練過(guò)這種東西嗎？

想贏球，你就得做一切事情?？晌抑皬膩?lái)沒(méi)有專(zhuān)門(mén)練過(guò)這個(gè)，因?yàn)槲矣X(jué)得讓門(mén)將練頭球，這聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)奇怪。但那就是一個(gè)瞬間，可能就幾秒鐘，你必須把一切都做出來(lái)。既然上帝給了我這個(gè)機(jī)會(huì)，也許對(duì)門(mén)將來(lái)說(shuō)有點(diǎn)不尋常，但如果你有機(jī)會(huì)，你就必須抓住。

再看上個(gè)賽季，聯(lián)賽保持不敗是一個(gè)很了不起的成就，但最后卻沒(méi)有拿到冠軍，這種感覺(jué)肯定很奇怪。你如何回顧這個(gè)賽季？又怎么消化這種復(fù)雜情緒？

確實(shí)很難。是的，我們零失利，這是真的。但你知道，不輸球不等于贏球。想成為冠軍，我們必須贏下比賽。我們?cè)诤芏啾驹撢A下的比賽里丟了太多分。所以這很難理解，但這就是現(xiàn)實(shí)。我們?cè)诼?lián)賽不敗，卻只拿到第三名。

但這就是生活。我們必須承擔(dān)責(zé)任，吸取經(jīng)驗(yàn)，哪怕是不好的經(jīng)驗(yàn)，然后繼續(xù)前進(jìn)。因?yàn)樯钸€要繼續(xù)。我們下賽季必須變得更好，讓球迷開(kāi)心，讓這家偉大的俱樂(lè)部重新開(kāi)心起來(lái)，為我們自己、為我們的家人、為我們的球迷贏得冠軍。

除了歐冠那個(gè)進(jìn)球之外，這個(gè)賽季還有哪場(chǎng)比賽會(huì)讓你記住？

我會(huì)說(shuō)是超級(jí)杯。因?yàn)槟鞘琴惣镜谝粓?chǎng)比賽，我記得比賽差不多是在8月1日結(jié)束的，那天是我的生日，也是我為本菲卡出場(chǎng)100次。所以那場(chǎng)比賽對(duì)我來(lái)說(shuō)有很多不同的意義。對(duì)我個(gè)人很特別，對(duì)俱樂(lè)部也很特別，因?yàn)槟且彩且蛔?jiǎng)杯。

從個(gè)人層面來(lái)說(shuō)，你距離為本菲卡出場(chǎng)150次只差一場(chǎng)了。這也讓你在本菲卡歷史門(mén)將出場(chǎng)榜上排到第四?；乜催@些經(jīng)歷，這家俱樂(lè)部和里斯本這座城市，對(duì)你個(gè)人意味著什么？

這真的不可思議。因?yàn)闉楸痉瓶ㄌ卟畈欢?50場(chǎng)比賽，這是巨大的成就。三年前我剛來(lái)到這里時(shí)，語(yǔ)言不懂，對(duì)這個(gè)國(guó)家也不熟悉，什么都不了解，我只能夢(mèng)想有這樣的一天。這是我第一次離開(kāi)烏克蘭到國(guó)外踢球。所以我覺(jué)得，這段經(jīng)歷讓我走在一條正確的路上。

我越來(lái)越好，我覺(jué)得自己正在正確的道路上提升自己、提升自己的比賽。我真的非常非常喜歡這里的天氣，一年有10個(gè)月都是陽(yáng)光，我覺(jué)得這太完美了。還有這里的人。我覺(jué)得葡萄牙人非常友善。所以無(wú)論是在俱樂(lè)部外面，還是在俱樂(lè)部里面，我剛來(lái)的時(shí)候，他們都幫了我很多?，F(xiàn)在街上的每個(gè)人也都會(huì)和我說(shuō)些什么，我感覺(jué)他們對(duì)外國(guó)人真的非常友好。

還有，這里的食物真的很好吃。當(dāng)然，對(duì)我來(lái)說(shuō)，烏克蘭食物是最好的，但葡萄牙食物也非常美味。

你最喜歡的烏克蘭食物是什么？

我會(huì)說(shuō)是羅宋湯。尤其是現(xiàn)在，因?yàn)楫?dāng)你不住在烏克蘭時(shí)，再吃到烏克蘭食物，感覺(jué)真的不一樣。

回顧這個(gè)賽季，你曾在傳奇教練穆里尼奧手下效力。你從他身上學(xué)到的最大一課是什么？有沒(méi)有和他共事時(shí)特別難忘的記憶或時(shí)刻？

對(duì)我來(lái)說(shuō)，和他共事是不可思議的經(jīng)歷，也是不可思議的時(shí)刻。因?yàn)檫@位教練贏得過(guò)一切。他有巨大的經(jīng)驗(yàn)，對(duì)足球、對(duì)所有事情都有巨大的知識(shí)儲(chǔ)備。所以我能有機(jī)會(huì)親自和他共事，真的很好。

他有一次對(duì)我說(shuō)，下賽季會(huì)是我在這里的第四個(gè)賽季，我需要提高自己的溝通水平和心態(tài)水平。他說(shuō)我其實(shí)什么都明白，但有時(shí)候我不是那種一直說(shuō)話的人?？勺鳛殚T(mén)將，我必須管理我的后衛(wèi)，幫助他們，和他們交流。所以我在這一點(diǎn)上也需要提高。

還有一件事，是他在對(duì)法馬利康那場(chǎng)比賽時(shí)和我們說(shuō)的。那場(chǎng)比賽有紅牌，上半場(chǎng)我們踢得非常好，真的非常棒，當(dāng)時(shí)我們2-0領(lǐng)先。他說(shuō)：“聽(tīng)著，一切都很完美，但足球真的很狡猾。一秒鐘，一個(gè)小瞬間，就可能讓一切反轉(zhuǎn)?！彼哉缢f(shuō)的，一個(gè)瞬間可以改變一切。你知道，他不是說(shuō)很多話的人，但只要他說(shuō)話，就會(huì)說(shuō)到點(diǎn)子上。

那歐冠對(duì)皇家馬德里的第二回合之前，他說(shuō)了什么？

那場(chǎng)比賽之前，他當(dāng)然說(shuō)了我們可以再做到一次。你知道，如果沒(méi)有這種相信自己能贏的信念，我覺(jué)得是不可能贏球的。你干脆就別去、別踢了。他給了我們這種積極的心態(tài)。雖然我們未必一定能贏，但我們有很強(qiáng)的信念，相信自己可以再做到一次。

你成長(zhǎng)的那個(gè)時(shí)代有很多真正不可思議的門(mén)將。你有偶像嗎？

我沒(méi)有那種偶像，但小時(shí)候我真的很喜歡一些門(mén)將。我很喜歡卡西利亞斯、范德薩，還有安德烈-皮亞托夫，因?yàn)槲沂穷D涅茨克礦工的球迷。所以我當(dāng)然會(huì)看每一場(chǎng)比賽，對(duì)我來(lái)說(shuō)，他非常棒。

在頓涅茨克礦工、本菲卡和烏克蘭國(guó)家隊(duì)，你和很多世界級(jí)球員一起踢過(guò)。如果要選，你合作過(guò)的最佳隊(duì)友是誰(shuí)？

在頓涅茨克礦工，對(duì)我來(lái)說(shuō)是一些巴西球員，尤其是馬洛斯和泰森。我17歲來(lái)到俱樂(lè)部，那個(gè)賽季是他們最好的賽季之一，他們真的處在巔峰。馬洛斯，我覺(jué)得你根本不可能從他腳下?lián)屪咔?。泰森也是非常非常出色的球員。

在本菲卡，我會(huì)說(shuō)迪馬利亞，我覺(jué)得他是第一，因?yàn)樗拖裼心Хㄒ粯?。還有奧塔門(mén)迪，我非常高興自己有機(jī)會(huì)和他一起踢球。他每場(chǎng)比賽的能量都像真正的隊(duì)長(zhǎng)。他帶領(lǐng)球隊(duì)，他一直說(shuō)話，就像將軍一樣。

你當(dāng)時(shí)和若昂-內(nèi)維斯共事了一個(gè)賽季。你能看出他注定會(huì)成為世界最佳中場(chǎng)之一嗎？

其實(shí)很容易看出來(lái)。他就像一個(gè)完美的球員，什么都能做。說(shuō)實(shí)話，我覺(jué)得他個(gè)子不高，但他跳得很高，能贏下很多球。我們一起踢球的時(shí)候，他很多時(shí)候會(huì)去爭(zhēng)角球，去嘗試進(jìn)球。

所以，是的，他有不可思議的能力，有非常出色的比賽素質(zhì)。他視野很好。所以他現(xiàn)在踢得這么好，我并不驚訝。他連續(xù)贏得歐冠，祝賀他。我希望他一切順利。而且很重要的一點(diǎn)是，他是一個(gè)特別棒的人，真的非常非常好。和他交流很好，他總是帶著笑容。如果你需要幫助，他會(huì)幫你。他很年輕，但已經(jīng)是一個(gè)很好很好的人。

羅伯托-德澤爾比2021年在頓涅茨克礦工執(zhí)教過(guò)你。那段經(jīng)歷對(duì)你來(lái)說(shuō)是什么樣的？以你對(duì)他戰(zhàn)術(shù)和比賽風(fēng)格的了解，你覺(jué)得他是帶領(lǐng)熱刺重新沖擊英超頂端的合適教練嗎？

說(shuō)實(shí)話，他真的是一個(gè)很瘋狂的教練，但這是好的那種瘋狂。你知道，他對(duì)足球非常瘋狂。他改變了我對(duì)足球的理解。憑借他的知識(shí)和訓(xùn)練，他在這么短的時(shí)間里給了我很多，大概只有6個(gè)月左右，但這對(duì)我現(xiàn)在幫助很大。

當(dāng)時(shí)對(duì)我的腦子來(lái)說(shuō)，要理解所有東西很難，因?yàn)樗偸窍胍?。他一直追求完美。但現(xiàn)在我明白，有機(jī)會(huì)和他共事是好事，我真的很高興。讓我難過(guò)的是，因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)，我們只合作了6個(gè)月。

當(dāng)他去熱刺的時(shí)候，我和一些也和他共事過(guò)的朋友聊過(guò)，我們真心相信他能做好這份工作。這很難，是的，但他做到了。我真的很高興他能留在英超，執(zhí)教熱刺。

我自己是意大利人，所以我完全明白你說(shuō)他的那種瘋狂是什么意思。

是的。因?yàn)槟阒?，他熱?ài)足球。我覺(jué)得有時(shí)候他聊足球、想足球，甚至想得太多了。但足球里有這樣的教練是完美的。他為了比賽、為了戰(zhàn)術(shù)、為了球隊(duì)付出一切。我們從視頻里也能看到他如何慶祝進(jìn)球、如何慶祝不同的時(shí)刻。而且你知道，意大利人的血液里有很多激情。