莫拉塔:離開(kāi)馬競(jìng)是我職業(yè)生涯唯一后悔的事,當(dāng)時(shí)帶著負(fù)罪感
莫拉塔在馬里奧-蘇亞雷斯主持的播客馬里奧之路中接受采訪,全面回顧了自己的職業(yè)生涯。現(xiàn)效力于科莫的莫拉塔談到了兩段皇馬生涯、加盟切爾西和尤文圖斯的經(jīng)歷、效力馬競(jìng)的感受,以及自己在西班牙國(guó)家隊(duì)的故事。

伊涅斯塔的球鞋在你的收藏里。
我對(duì)伊涅斯塔有一種特別的感情。不只是因?yàn)樗且幻騿T,更因?yàn)樗谖胰松罾щy的時(shí)候幫過(guò)我。安德烈斯會(huì)給你打電話,對(duì)你說(shuō):‘放心,你現(xiàn)在經(jīng)歷的這些事,我也經(jīng)歷過(guò),這很正?!绻麤](méi)有安德烈斯對(duì)我的幫助,我不可能參加那屆歐洲杯。
你在馬競(jìng)拿到過(guò)薩拉獎(jiǎng)。
我從來(lái)沒(méi)有認(rèn)真想過(guò)這件事,因?yàn)閺亩嗵孛傻履菆?chǎng)比賽之后,我整個(gè)人的狀態(tài)就崩了。短短三個(gè)月里,我離開(kāi)了馬競(jìng),而那是我一直想待的地方,哪怕很多人不喜歡聽(tīng)到這句話。從多特蒙德那場(chǎng)比賽開(kāi)始,我感覺(jué)所有壓力都?jí)旱搅宋疑砩?,我完全處理不了這些事情。我甚至沒(méi)有停下來(lái)想過(guò),自己曾經(jīng)在馬競(jìng)拿到過(guò)薩拉獎(jiǎng)。我反而一直在想,自己為什么會(huì)離開(kāi)馬競(jìng)。你一輩子都想著有一天能為馬競(jìng)踢球。我家里這個(gè)博物館里的所有東西,我都愿意拿來(lái)?yè)Q一個(gè)和馬競(jìng)一起贏得的冠軍。
多特蒙德那次錯(cuò)失機(jī)會(huì),是你職業(yè)生涯最糟糕的時(shí)刻嗎?
毫無(wú)疑問(wèn)。但不只是因?yàn)樯缃幻襟w,更因?yàn)槲易约旱慕?jīng)歷,也因?yàn)槲抑滥且磺蛞馕吨裁?。我?dāng)時(shí)真的覺(jué)得,不會(huì)再有比那一年更好的機(jī)會(huì)了。我今年也說(shuō)過(guò),比起自己拿歐冠,我更想看到科克舉起歐冠獎(jiǎng)杯。你知道有時(shí)候面對(duì)孩子會(huì)有那種感覺(jué)嗎?就是你更希望看到一個(gè)你非常愛(ài)的人去慶祝某件事。
我在多特蒙德錯(cuò)失那次機(jī)會(huì)之后,比賽也結(jié)束了。那是一場(chǎng)決定能否進(jìn)入歐冠決賽的比賽。之后一個(gè)半月,我陷入了抑郁。我連鞋帶都沒(méi)法自己系,也沒(méi)法正常和隊(duì)友相處。如果沒(méi)有科克和安德烈斯,我不可能以隊(duì)長(zhǎng)身份參加歐洲杯。一個(gè)月里,我從最低谷走了出來(lái),不只是作為球員,也是作為一個(gè)人,然后贏得了歐洲杯。當(dāng)時(shí)我是靠藥物治療的。
你覺(jué)得馬競(jìng)?cè)绾卧u(píng)價(jià)你?
我不知道。我難過(guò)的是,當(dāng)我覺(jué)得他們終于理解我、認(rèn)可我的時(shí)候,我卻離開(kāi)了。坦白說(shuō),我覺(jué)得自己是帶著負(fù)罪感離開(kāi)的。馬競(jìng)一直都是世界上最好的俱樂(lè)部之一,我當(dāng)時(shí)也不知道后來(lái)胡利安會(huì)來(lái)。就算知道,我也會(huì)留下。離開(kāi)馬競(jìng),是我職業(yè)生涯唯一后悔的事情。以前走在街上很難受??傆幸恍R競(jìng)球迷不太接受我,也有一些皇馬球迷會(huì)介意我是馬競(jìng)球迷。他們看不到,這其實(shí)也是一份工作。
我為皇馬踢球,是因?yàn)槲业玫搅诉@個(gè)機(jī)會(huì),我非常感激。我沒(méi)有任何仇恨,也沒(méi)有任何怨氣??ㄍ吖柺俏业呐笥?,我也會(huì)支持他們,為他們加油。但我覺(jué)得在西班牙,一個(gè)人既效力過(guò)皇馬,又效力過(guò)馬競(jìng),好像不像在意大利一個(gè)人效力過(guò)米蘭和國(guó)米那樣正常。在意大利,人們能理解這是足球,也知道這種事可能發(fā)生。
我總是拿公司舉例。普通人會(huì)因?yàn)殄X(qián)、個(gè)人動(dòng)力,或者因?yàn)樵谠瓉?lái)的地方待得不舒服而換工作。但到了我們球員這里,就會(huì)被說(shuō)成叛徒。積極的一面是,現(xiàn)在我遇到馬競(jìng)球迷,他們都會(huì)很好地跟我打招呼。這對(duì)我來(lái)說(shuō)非常重要。前幾天馬競(jìng)和皇家社會(huì)踢國(guó)王杯決賽,我本來(lái)是想去的。我和科克聊過(guò),也和很多人聊過(guò)。我買(mǎi)好了所有門(mén)票,但最后還是沒(méi)去,因?yàn)槲液ε聲?huì)發(fā)生什么,害怕有人對(duì)我說(shuō)一些難聽(tīng)的話。
我本來(lái)很想帶孩子們?nèi)?。我喜歡給他們解釋馬競(jìng)意味著什么。他們問(wèn)我的時(shí)候,我會(huì)告訴他們,這其實(shí)不是最正常的情況。最正常的人生,是你一輩子都在為了贏得一些東西而努力。我很幸運(yùn),但我也付出了很多。所以我希望我的孩子們成為馬競(jìng)球迷,因?yàn)槲矣X(jué)得人生最像馬競(jìng)。我看到科克、西蒙尼,還有那些為了贏得歐冠堅(jiān)持了這么多年的人。再看看科克季前備戰(zhàn)時(shí)的狀態(tài),我可能做不到,我會(huì)覺(jué)得非常難。
贏得歐冠意味著什么?
歐冠太不可思議了,因?yàn)樗淼囊饬x,還有它本身的歷史。我跟尤文輸給巴薩的那場(chǎng)決賽,最后回到機(jī)場(chǎng)時(shí),那里有4萬(wàn)名尤文球迷。那種感覺(jué)我一直忘不了。我心里永遠(yuǎn)會(huì)想,如果我們當(dāng)時(shí)贏了,會(huì)是什么樣。我在皇馬贏得的兩座歐冠,是最接近‘正?!氖虑椤.?dāng)然,那依然非常不可思議,因?yàn)槟鞘且蛔谲姟5诨蜀R,歐冠就是最接近正常的東西。在不同地方贏得歐冠,感受是不一樣的。
你的尤文圖斯的經(jīng)歷。
我很幸運(yùn),效力過(guò)很多球隊(duì)。每次我說(shuō)‘我的夢(mèng)想就是為那里踢球’,很多人都會(huì)笑。那你去問(wèn)一個(gè)孩子,愿不愿意為我效力過(guò)的這些球隊(duì)踢球。
C羅。
他是真正的巨星。第一段時(shí)期,我更年輕,可能還不太適應(yīng)他那個(gè)級(jí)別球員對(duì)身邊人的要求。有時(shí)候,一個(gè)年輕球員想證明自己,因?yàn)榭磁_(tái)上有朋友和家人,就會(huì)選擇自己射門(mén)。但他沒(méi)有意識(shí)到,那個(gè)賽季C羅正在和梅西競(jìng)爭(zhēng),看誰(shuí)能進(jìn)超過(guò)75個(gè)球。所以要求高到不可思議,其實(shí)也正常。不過(guò)他對(duì)我一直特別好。我記得季前備戰(zhàn)的時(shí)候,我們會(huì)一起去購(gòu)物。他會(huì)送我們iPad、手機(jī)、香水。
后來(lái)在尤文,他身上的壓力和責(zé)任不一樣了,感覺(jué)也不同。我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)間很多,會(huì)聊很多事情。我想說(shuō)的是,外界看到的C羅是一回事,但你真正和他一起吃飯時(shí),會(huì)覺(jué)得這個(gè)人很厲害。他什么都懂,也研究過(guò)很多東西。他在生活各個(gè)領(lǐng)域的見(jiàn)識(shí)都讓人印象很深。
至于作為球員,我還能說(shuō)什么?你凌晨5點(diǎn)回到家,只想趕緊躺到床上睡覺(jué),他卻開(kāi)始做藻類(lèi)護(hù)理、冷水浴和騎車(chē)。一個(gè)人能做到這些,當(dāng)你看到他這樣生活、這樣對(duì)待職業(yè)生涯時(shí),你很難不認(rèn)為他是最好的。
2024年歐洲杯。
那太不可思議了。我們一開(kāi)始聽(tīng)到很多質(zhì)疑,有人質(zhì)疑主教練,有人質(zhì)疑年輕球員,也有人質(zhì)疑老隊(duì)員。但后來(lái)我們變成了一個(gè)真正的團(tuán)隊(duì)。在這個(gè)團(tuán)隊(duì)里,年齡最大的幾個(gè)人像年輕人一樣投入,而最年輕的人卻展現(xiàn)出了超出年齡的成熟。那是一段非常美妙的經(jīng)歷,能贏下來(lái)也是一種幸運(yùn)。隨著時(shí)間推移,人們會(huì)越來(lái)越重視這個(gè)冠軍,因?yàn)槲覀儞魯×怂袕?qiáng)敵。法國(guó)、英格蘭和德國(guó)都贏了。這很難再?gòu)?fù)制。歐洲杯就是歐洲杯,每一屆都有價(jià)值,但這一屆真的很難復(fù)制。這支西班牙隊(duì)贏得歐洲杯的關(guān)鍵就是團(tuán)結(jié)。
最難的就是擁有這樣一個(gè)團(tuán)隊(duì)。你和任何贏得過(guò)歐洲杯或者世界杯的人聊,他們都會(huì)告訴你,真正帶來(lái)區(qū)別的是團(tuán)隊(duì)。我總是拿佩佩-雷納或者雷米羅舉例。他們一分鐘都沒(méi)有出場(chǎng),但他們即便不是最重要的人,也是最重要的人之一。雷米羅會(huì)在大家難過(guò)的時(shí)候鼓舞大家,也會(huì)在該開(kāi)心的時(shí)候第一個(gè)活躍氣氛。佩佩也是一樣。
作為隊(duì)友,莫拉塔是什么樣的人?
我知道自己在歐洲杯上幫了很多忙,也發(fā)揮了很重要的作用。我去到新球隊(duì)時(shí),總會(huì)有兩三個(gè)隊(duì)友跟我說(shuō),他們沒(méi)想到我是這樣的人。我就像一個(gè)14歲的孩子。我喜歡開(kāi)心,喜歡制造好的氛圍。我希望和我在同一支球隊(duì)的人都過(guò)得好。我從來(lái)不是一個(gè)自私的人。我知道,如果我更自私一點(diǎn),可能能進(jìn)更多球,個(gè)人層面也能有更多成就。但我一直明白,足球是一項(xiàng)團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)。
這是你職業(yè)生涯最艱難的一年嗎?
我本來(lái)有機(jī)會(huì)參加世界杯,前面也有很多事情等著我。但因?yàn)榧彝デ闆r,也因?yàn)橐恍┣榫w上的問(wèn)題沒(méi)有處理好,再加上一次傷病——那是我職業(yè)生涯最嚴(yán)重的一次傷病,讓我停了三個(gè)多月。我以前從沒(méi)經(jīng)歷過(guò)這種情況。然后你得重新開(kāi)始,帶著想證明自己的欲望,但同時(shí)又會(huì)覺(jué)得時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)逼近。你踢不上比賽,球隊(duì)狀態(tài)又很好,而你卻沒(méi)辦法上場(chǎng)。我對(duì)佛羅倫薩替補(bǔ)登場(chǎng)后進(jìn)了球,下一場(chǎng)也給球隊(duì)帶來(lái)了很多幫助。但復(fù)出后的第三場(chǎng)比賽,我因?yàn)橐粫r(shí)沖動(dòng),兩黃變一紅被罰下。不過(guò)這一年依然是一段非常美妙的旅程,和科莫一起進(jìn)入歐冠,真的太不可思議了。
作為教練,法布雷加斯最好和最不好的地方是什么?
最好的一點(diǎn),我會(huì)說(shuō)是他非常聰明。他把自己遇到過(guò)的每一位教練身上最好的東西都吸收了,而且他合作過(guò)很多優(yōu)秀教練。最不好的地方是訓(xùn)練時(shí)間,我們必須很早就到訓(xùn)練基地。但我毫不懷疑,他會(huì)作為教練創(chuàng)造歷史。