加的夫城體育場，噓聲在開場僅五分鐘后便驟然而起。起因是加納右后衛(wèi)塞納亞將球傳給身穿黃色5號球衣的大個子球員，隨著后者的一腳觸球，噓聲如被觸發(fā)的開關(guān)般爆發(fā)。當(dāng)他快速將球分至另一側(cè)邊路時，聲音短暫平息，但當(dāng)皮球再次回到他腳下——這次是從左后衛(wèi)門薩傳來——噓聲重又響起，且更為猛烈。最刺耳的倒彩發(fā)生在第25分鐘，丹尼爾·詹姆斯持球突破，這位黃衣5號滑鏟放倒了他。一張黃牌、幾聲歡呼，隨即噓聲的開關(guān)再次被按下。這座球場當(dāng)晚坐了不到三分之一的觀眾，但有些事足以點燃僅剩的所有人。

被噓的那位5號球衣的主人，正是托馬斯·帕爾泰。他的處境相當(dāng)微妙——去年7月，帕爾泰被指控犯有五項強奸罪和一項性侵罪，今年2月又被追加兩項新的強奸指控，涉及四名女性。他對所有指控均表示不認罪，但這將由陪審團裁決，且可能要到2027年初才會有定論。他被選入加納國家隊的世界杯陣容，6月23日很可能將在波士頓對陣英格蘭隊的比賽中首發(fā)出場。據(jù)周二的報道，英格蘭球員是否會在賽前與他握手，已成為英足總正在考量的問題。

帕爾泰早在2022年7月就因這些指控首次被捕。彼時他是那個因法律原因不能被公開姓名的“神秘球員”，但這一身份早已是公開的秘密。媒體知道，球迷知道，他當(dāng)時效力的俱樂部也知道。英足總清楚，圖赫爾陣中的許多球員與帕爾泰相熟——比如德克蘭·賴斯，還有布卡約·薩卡——直到去年6月之前，他們都與帕爾泰在阿森納并肩作戰(zhàn)。這是一樁棘手的事。在加納北部的稀樹草原上，沒有一頭大象能比他們國家隊5號球員所牽涉的事，更稱得上是房間里的大象了。

對足球圈和帕爾泰本人而言，這都是一種詭異的搖擺狀態(tài)。觀看他踢球，也成了一種古怪的體驗。而這個夏天，世人還將繼續(xù)這樣的觀察——在世界杯的賽場上，當(dāng)那一排英格蘭球員列隊時，他們的手將如何安放。（編譯：界面體育）