北京時(shí)間6月1日，曼城官方發(fā)布了俱樂部的6月隊(duì)刊，其中，特拉福德接受了俱樂部官方的采訪，回顧了自己過去一個(gè)賽季的經(jīng)歷、代表英格蘭成年隊(duì)的首秀以及在溫布利贏得的兩座冠軍。

你在曼城球迷中也擁有極高的人氣

“我確實(shí)感受到了球迷們的愛，對(duì)此我感到非常高興，我受到了曼城球迷的熱烈喜愛——他們是俱樂部的核心支持者，也是非常普通的曼徹斯特人，我覺得我可能在某種程度上和他們有點(diǎn)共鳴?！?/p>

“我是一個(gè)平易近人、冷靜、誠(chéng)實(shí)的北方小伙子，我想他們看到了這一點(diǎn)，是的，我確實(shí)感受到了很多愛，無(wú)論是在社交媒體上，還是在街上偶遇他們，亦或是比賽期間，這感覺真的很好?！?/p>

本賽季最讓你印象深刻的時(shí)刻是什么？

“我最難忘的時(shí)刻？我得說(shuō)是尼科-奧賴?yán)ト雽?duì)陣阿森納的第二個(gè)進(jìn)球(英聯(lián)杯決賽)，是的，我會(huì)選擇那個(gè)，因?yàn)樵诘谝粋€(gè)進(jìn)球之后我們信心十足，然后在他打進(jìn)第二個(gè)球之后，我們有兩球的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。”

“球場(chǎng)上的每個(gè)人都感覺到了，當(dāng)?shù)诙€(gè)球入網(wǎng)的那一刻，我們就覺得比賽結(jié)束了，是的，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常美好的時(shí)刻，因?yàn)榘⑸{是一支非常出色的球隊(duì)。

“而且在決賽前的一周或兩周里，我們經(jīng)歷了一些波折，在一場(chǎng)重要的決賽中，這可能是曼城隊(duì)歷史上第一次在賽前不被視為奪冠熱門?！?/p>

對(duì)于任何球員來(lái)說(shuō)，參加決賽都是意義非凡的，而兩次參加杯賽決賽，這幾乎是大多數(shù)球員整個(gè)職業(yè)生涯都難以企及的成就，但你在重返曼城的第一年就兩次實(shí)現(xiàn)了這一壯舉，這真的是男孩夢(mèng)想的素材嗎？

“是的，我認(rèn)為我在這個(gè)賽季取得了很大的成就，你看，兩座獎(jiǎng)杯……有些人一生都幸運(yùn)地沒有機(jī)會(huì)贏得一座獎(jiǎng)杯，等我年紀(jì)大了，我可能會(huì)更加珍惜它。”

你3月代表英格蘭成年隊(duì)在對(duì)陣烏拉圭的比賽中完成了首秀，如今，你也入選了世界杯的大名單

“名單公布之前，我并不緊張，很顯然，我想去，我認(rèn)為我應(yīng)該去，但無(wú)法左右最終的決定，圖赫爾和所有球員的關(guān)系都非常好，他是個(gè)很好的人，也是個(gè)非常優(yōu)秀的教練?！?/p>

“我只有一??周的假期，在那段時(shí)間里我還要去參加約翰-伊根的婚禮，然后，我不知道，我和我的女朋友可能會(huì)去某個(gè)地方度假——某個(gè)溫暖舒適的地方！”

任何采訪如果不問及你在坎布里亞郡的家族農(nóng)場(chǎng)經(jīng)營(yíng)狀況如何，都是不完整的

“我爸爸一直在忙著種地，等我回去，他會(huì)讓我做點(diǎn)什么，但目前為止都是他一個(gè)人干，我休假那周回去，到時(shí)候再說(shuō)吧。”

你們有可能會(huì)拍一部像《克拉克森的農(nóng)場(chǎng)》那樣的真人秀嗎？比較叫做《特拉福德農(nóng)場(chǎng)》

“我看過一些片段，我爸爸很喜歡看，不過我覺得攝像機(jī)太多了，他可能不太能接受！杰里米-克拉克森確實(shí)在維護(hù)農(nóng)民的權(quán)益，但他購(gòu)買那座農(nóng)場(chǎng)將會(huì)免除大量的稅款?！?/p>

回到曼城后，你是否覺得自己在回歸俱樂部后有所進(jìn)步和成長(zhǎng)？

“很難說(shuō)，因?yàn)槭亻T員的巔峰期可能在28或29歲，這個(gè)位置屬于那種隨著年齡增長(zhǎng)而不斷進(jìn)步的位置，而且我相信我的進(jìn)步是自然而然的，我進(jìn)步了，但是……”

“我不知道——是因?yàn)槲疫M(jìn)步了，還是僅僅因?yàn)槲覟橐恢Ц玫那蜿?duì)效力？所以，誰(shuí)知道呢？不過，是的，我想說(shuō)我進(jìn)步了，但我并不感到自在，我總是想做得更好。”