在水晶宮對陣巴列卡諾的歐協(xié)聯(lián)決賽賽前，水晶宮前鋒皮諾出席了賽前新聞發(fā)布會并回答記者提問，以下為他的發(fā)言實錄。

格拉斯納說你知道最近西班牙球隊總能踢得這么好的秘密。所以那個秘密到底是什么？還有，現(xiàn)在趁 格拉斯納和亨德森沒聽見，如果明天輸球，對手如果是西班牙球隊，你會不會沒那么難受？

不，不管輸給誰都一樣。我不喜歡輸球。就算對手是西班牙球隊，明天我也會上場拼到底。至于所謂的秘密，我也不知道。說實話，西班牙球隊一直都踢得很好，他們在歐洲賽場也總能取得不錯成績。但我們會努力贏球，因為這才是最重要的事情，我們會上場去戰(zhàn)斗。

我想問問世界杯征召的事。我不知道你有沒有預料到入選?，F(xiàn)在在決賽前這個時刻，這是不是給了你額外的信心？

你也知道，為國家參加像世界杯這樣的重大賽事意味著什么。說實話，過去幾個月我一直非常有信心。我不會把這看成額外獎勵，但我會把它視為一種動力?，F(xiàn)在只剩最后一場比賽了，我們會拼盡一切，把獎杯帶回家。

我想問問，在這場決賽之前，水晶宮那邊對西班牙球隊了解多少？現(xiàn)在大家對這支球隊有什么看法？另外，你有沒有幫隊友們介紹一些情況，讓他們更了解對手？謝謝。

老實說，我不知道他們原本了解多少。但我對他們很了解，我跟他們交手很多年了。我覺得他們最近幾個月做得非常出色，所以這肯定會是一場非常非常困難的比賽。

我確實給隊友們提供了一些信息，也大概跟他們說了部分球員的踢法，因為其中一些人也是我的朋友?？傊覀儠M全力去贏球。

你已經有踢歐洲決賽的經驗了，幾年前在比利亞雷亞爾也經歷過?，F(xiàn)在的感受，和當年波蘭決賽前那幾天相比像嗎？

是的，我覺得那種緊張感還是一樣的。我已經很有決賽經驗了。但我還是帶著同樣的緊張、同樣的渴望、同樣的期待去面對。我覺得這是一個很多人看輕的獎杯，但它依然是一座獎杯，是一個冠軍。

無論對于球隊、俱樂部，還是對于個人來說，把這樣的冠軍放進榮譽室都非常重要。所以我們會全力去爭取。