【完整版】文班亞馬:拿下總冠軍前絕不休息系列賽像下國際象棋

體育播報5月25日宣 NBA季后賽西部決賽G4,馬刺103-82擊敗雷霆,將大比分扳成2-2平。文班亞馬賽后接受了媒體采訪,以下為采訪全文。
記者:你們將雷霆的得分限制在82分,在任何比賽中這都是一個相當?shù)偷姆謹?shù),更不用說是在分區(qū)決賽了。你認為你們在防守端做了什么能夠這樣鎖死他們?
文班亞馬:我不想談論細節(jié),但總的來說,我們更有紀律性,也更加信任比賽計劃。
記者:感覺在傳球路線上更加活躍是你們整個賽季的主題。讓場上五個人都在傳球路線上保持活躍,在持球防守時保持侵略性,這對球隊文化來說有多重要?
文班亞馬:這非常重要,如果每個人都能相信身后的輪轉防守已經到位,那幾乎每個人都會這樣做。但我們有很好的單防球員,所以當我們將個人防守和團隊防守結合起來時,就能把對手的得分壓得很低。
記者:當你們帶著那種先發(fā)制人的心態(tài)打球時,這會奠定怎樣的基調?這種基調又是如何在48分鐘的比賽中延續(xù)的?
文班亞馬:我覺得,就我們的特點而言,我們需要以這樣的方式開局。但這對于保持比賽狀態(tài)來說真的沒有任何意義。這肯定有幫助,但要保持穩(wěn)定,而不是僅僅在開局發(fā)力,需要付出完全不同的努力。
記者:我們中有些人看過你在投籃訓練和練習后隨便投一些半場球,感覺你在隨便玩玩的時候進得并不多。你在半場結束前投進那個球時是怎么想的?
文班亞馬:當時我一心只想投籃得分,我的半場出手可不是隨便瞎扔的。
記者:我很好奇,在你第一次打季后賽時,你有多享受這種一場接一場的調整?作為一個也下國際象棋的人,你會如何比較這兩者?
文班亞馬:這和任何策略游戲肯定有相似之處。這很有趣,非常有趣。在季后賽中,到了某個時候,尤其是當系列賽被拉長時,每個人對另一支球隊都幾乎了如指掌,所以情況有所不同。我想說,教練們承擔了這場國際象棋比賽的很大一部分工作。教練組,所有的策略,工作量很大。他們看很多錄像,工作非常努力。
記者:你前幾天坐在這里時說,“我們會在這場比賽中看看自己到底是什么水平?!钡谝?,你想過這個問題的答案會是什么嗎?今晚你又發(fā)現(xiàn)了什么?
文班亞馬:我并沒有真的去想,不,因為我們并沒有做任何出人意料的事情,但事實是我們以前從未遇到過這種情況。這是我們在季后賽系列賽中第一次落后,我們只是做出了回應。這并不是什么驚天動地的事,也不是魔法。我們只是做了我們需要做的事。系列賽還遠未結束。在我們休息之前,我們還需要贏下六場比賽。
記者:在第一節(jié),瓦塞爾送出了一記蓋帽,然后下快攻給你傳了一個空接扣籃。那個回合能總結出他在這個系列賽以及整個季后賽中在攻防兩端的表現(xiàn)有多好嗎?
文班亞馬:很難用一個回合來總結,因為他的影響力遍布球場各個角落,在各個方面,在場下也是個領袖。所以,只用這個回合來總結他的影響力對他來說是不公平的。
記者:上一場比賽后你說你需要做得更好,去幫助你的隊友。球隊周圍的每個人似乎都說你對自己要求很嚴格。我想知道這是為什么。在你的第一次季后賽之旅中,你是如何度過過去48小時的,并且不讓那些情緒影響到你?
文班亞馬:我不知道我是不是對自己要求很嚴格,我們都有很高的標準。我知道我肩負著很多責任,但我就是為此而來的。是的,今天好多了,但并不完美。我們所有人,我指的是整個組織,我們將不得不去做一些我們本不該做的事情。我只是一個打籃球的員工,但我不是一個去和任何人交談并找出答案的員工。我們都將去做那樣的事情。這就是為什么就像我說的,我需要在很多方面找到影響比賽的方法。