【完整版】邁克布朗:布倫森讓比賽更輕松哈特像伊戈達(dá)拉

體育播報(bào)5月22日宣 NBA東部決賽G2,尼克斯109-93戰(zhàn)勝騎士,大比分2-0。邁克·布朗賽后接受了媒體采訪,以下為采訪全文。
記者:請(qǐng)點(diǎn)評(píng)一下今天的比賽。
布朗:隊(duì)員們打了一場(chǎng)好球。防守端,對(duì)方有四名全明星,很難防守,還有兩名出色的射手。我們需要不斷混合防守策略,隊(duì)員們?cè)趫?zhí)行防守細(xì)節(jié)上做得很棒。上半場(chǎng)對(duì)方搶了9個(gè)進(jìn)攻籃板,讓我們吃盡了苦頭。下半場(chǎng)我們做得更好,通過(guò)身體對(duì)抗把他們的進(jìn)攻籃板限制到了4個(gè)。罰球方面,下半場(chǎng)是22比6,我得回去看看錄像,半場(chǎng)的罰球差距太大了,也許是我們犯規(guī)太多了,也許沒(méi)有。拋開這些不談,我們的防守整體上還是不錯(cuò)的,面對(duì)他們?nèi)绱顺錾奶熨x、全明星球員和優(yōu)秀的射手,我們應(yīng)對(duì)得很好。
進(jìn)攻端,我們必須打得更快。這場(chǎng)比賽我們大范圍轉(zhuǎn)移球做得更好了,全場(chǎng)有15次轉(zhuǎn)移球,而第一場(chǎng)只有9次。由于對(duì)方護(hù)筐很好,我們必須利用拉扯在三分線外做文章。我們要把球從籃板上摘下來(lái),推起反擊。全場(chǎng)只有7次失誤,在季后賽中面對(duì)這樣的對(duì)手,這是非常好的表現(xiàn)。
很多球員挺身而出。布倫森拿到了兩雙,面對(duì)包夾他送出了14次助攻,做了他該做的事。唐斯也拿到了兩雙,18分,投籃非常高效,還有13個(gè)籃板。布里奇斯表現(xiàn)十分關(guān)鍵,拿到了19分,特別是在罰球線附近接應(yīng)破包夾做得很好。OG同樣出色,雖然只有4個(gè)籃板,但他全場(chǎng)都在主防阿倫,努力不讓阿倫搶籃板,這任務(wù)很重,尤其是在下半場(chǎng),OG做得極其出色,同時(shí)他也在內(nèi)線和外線創(chuàng)造了很好的進(jìn)攻威脅。
哈特,全場(chǎng)我們進(jìn)的44個(gè)球里有32次助攻,他貢獻(xiàn)了7次助攻,只有1次失誤,打了33多分鐘,在籃板上表現(xiàn)也很棒。他是我們的頭號(hào)得分手,拿了26分。如果他們繼續(xù)放空他,他必須繼續(xù)果斷出手。他前三次三分都沒(méi)進(jìn),但之后8投5中,我們需要他繼續(xù)保持火力。只要阿倫收縮內(nèi)線,他就得果斷投籃??傊@是哈特打出的一場(chǎng)極其出色的比賽。
我們告訴球隊(duì),對(duì)方在主場(chǎng)非常強(qiáng)。之前他們對(duì)陣底特律曾0-2落后??死蛱m訓(xùn)練有素,肯尼是一位非常出色的教練,他們隊(duì)里天賦滿滿。我們知道他們對(duì)勝利充滿渴望,絕不會(huì)輕易放棄,所以第三場(chǎng)在克利夫蘭絕對(duì)會(huì)是一場(chǎng)硬仗,因?yàn)樗麄兛隙〞?huì)強(qiáng)勢(shì)反擊。
記者:邁克,你提到哈特是隊(duì)內(nèi)的得分王,并且投進(jìn)了5個(gè)三分球。拋開進(jìn)球不談,他似乎打得非常果斷,即使在沒(méi)有投籃的時(shí)候,也會(huì)進(jìn)行快速的傳球交接,迅速突破,并在需要時(shí)攻擊阿倫。你覺得他的這種果斷源自哪里?又是如何在整場(chǎng)比賽中保持這種狀態(tài)的?
布朗:這就是哈特的特質(zhì),他是個(gè)為比賽而生的大心臟球員。他清楚自己需要做出哪些調(diào)整才能打出高效的表現(xiàn),不僅是為了他自己,也是為了球隊(duì),他做得非常棒,十分果斷。不僅如此,他還幫助我們推起反擊,我們必須打出速度,不能總是陷入陣地戰(zhàn)。當(dāng)你推起轉(zhuǎn)換進(jìn)攻時(shí),如果對(duì)方陣容錯(cuò)位,就很難找到合適的防守人對(duì)位。我們就是要利用速度去攻擊他們的錯(cuò)位防守,爭(zhēng)取在轉(zhuǎn)換中早早創(chuàng)造機(jī)會(huì)。哈特完全知道自己在這場(chǎng)比賽中該怎么調(diào)整。
記者:邁克,這賽季你多次談到你們進(jìn)攻端的戰(zhàn)術(shù)多變性。今天布倫森拿到了生涯季后賽助攻新高,你如何看待他今晚如此樂(lè)于分享球,成為球隊(duì)的進(jìn)攻分配者?
布朗:作為MVP候選人,布倫森的職責(zé)就是讓隊(duì)友打得更輕松。他確實(shí)做到了。如果不包夾他,他有很大機(jī)會(huì)得分;如果包夾他,他就會(huì)讓隊(duì)友打得更輕松,找到空位,隊(duì)友們只需要站出來(lái)把球投進(jìn)。這一切始于布倫森這位MVP候選人,但也離不開隊(duì)友們的命中率。當(dāng)然,如果沒(méi)有合理的空間分布,這一切都無(wú)法實(shí)現(xiàn)。我非常贊賞我們的進(jìn)攻教練克里斯·詹特和助理教練TJ,他們一直在和隊(duì)員們強(qiáng)調(diào)空間的重要性;我也要贊揚(yáng)我們的球員,他們?cè)趫?chǎng)上拉開了極佳的空間。就像我說(shuō)的,像布倫森這樣的MVP候選人,必須讓其他所有人的比賽變得更簡(jiǎn)單。
記者:關(guān)于哈特,他開局三分球3投0中,看起來(lái)有些沮喪。是什么促使他繼續(xù)堅(jiān)決出手?又是怎樣的信念讓你一直鼓勵(lì)他投籃?
布朗:對(duì)我來(lái)說(shuō)這很容易,因?yàn)槲覍?duì)他有絕對(duì)的信心。他是個(gè)比賽型球員,這種球員總能做到別人認(rèn)為他們?nèi)魏螘r(shí)候都做不到的事情。他明白自己付出的努力,我們也清楚他的訓(xùn)練量。他的信心絕不會(huì)動(dòng)搖,他會(huì)給自己施加壓力,接管下一個(gè)回合并且投進(jìn)下一個(gè)球。
記者:教練,你談到了對(duì)方的投籃。你怎么看騎士隊(duì)主要在弱側(cè)獲得的那些投籃機(jī)會(huì)?你愿意接受他們目前的這種投籃選擇嗎?
布朗:我們必須更好地防守他們的射手。尤其是薩姆·梅里爾和斯特魯斯,他們?nèi)智蚝嫌?jì)11投1中,這種情況絕不會(huì)再發(fā)生了。所以我們得想辦法更好地去貼防他們。他們今晚得到了一些空位機(jī)會(huì),我們會(huì)回去看錄像,看看如何能改進(jìn),防止他們?cè)谌志€外擊敗我們,因?yàn)槟切┘一锝^對(duì)有這個(gè)能力。
記者:邁克,恭喜贏球。我們之前討論過(guò),有時(shí)候你會(huì)安排助教在暫停開始時(shí)先對(duì)球隊(duì)講話,然后你再接手。今晚在你過(guò)來(lái)之前,阿爾瓦拉多在對(duì)球隊(duì)喊話,這是事先安排好的嗎?他的聲音在季后賽中起到了什么作用?
布朗:他表現(xiàn)得不可思議。我們實(shí)際上在訓(xùn)練中就跟團(tuán)隊(duì)指出過(guò)這點(diǎn)。你看錄像就會(huì)發(fā)現(xiàn),當(dāng)他在替補(bǔ)席時(shí),他一直在鼓舞整個(gè)球隊(duì)。他總是在用積極的方式與大家溝通,向年輕球員展示,只要你保持專注,就能影響比賽。麥克布萊德總是全身心投入。只要你投入其中,用你的聲音和活力去感染大家,場(chǎng)上的球員是能感受到的。他在比賽進(jìn)行時(shí)在替補(bǔ)席上的表現(xiàn)極其出色,在暫停期間也同樣如此。顯然,他也為布倫森爭(zhēng)取了寶貴的休息時(shí)間。
記者:邁克,回到亞特蘭大的第三場(chǎng)比賽,麥克布萊德打得很艱難,出現(xiàn)了4次失誤。在這波連勝期間,你覺得他身上發(fā)生了什么變化?
布朗:主要是他的侵略性。但我也得幫助他,給他創(chuàng)造發(fā)揮戰(zhàn)術(shù)的空間。他是個(gè)能為自己也為隊(duì)友創(chuàng)造機(jī)會(huì)的球員。他開始更多地將自己的意志強(qiáng)加于比賽,同時(shí)我也盡量時(shí)不時(shí)地為他點(diǎn)名畫戰(zhàn)術(shù),確保他保持節(jié)奏。因?yàn)樗诜朗囟说娜蝿?wù)每場(chǎng)都很重,他要在外線奔跑,防守?fù)醪?、重新落位。所以我必須確保在進(jìn)攻端持續(xù)讓他參與進(jìn)來(lái),讓他知道,我們清楚他能為我們做什么,放手去干吧。
記者:邁克,哈特給人的印象是非常好勝和前衛(wèi)。我很好奇你需要多長(zhǎng)時(shí)間才能接觸并了解這樣一個(gè)球員,真正理解他帶來(lái)的那些起伏?
布朗:這確實(shí)需要時(shí)間,我是個(gè)普通人,這急不得。說(shuō)實(shí)話,我在金州勇士執(zhí)教安德烈·伊戈達(dá)拉的經(jīng)歷幫了大忙。他們雖然是不同的球員,但也有相似之處,因?yàn)榘驳铝彝瑯映錆M銳氣。安德烈是個(gè)極好的球員,一個(gè)偉大的球員。他會(huì)在場(chǎng)上做很多不顯山露水的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)之外的小事,如果你不細(xì)心,根本意識(shí)不到他們的價(jià)值。哈特也是一樣,他做了太多數(shù)據(jù)欄無(wú)法體現(xiàn)的事情。顯然他今晚投籃很好,拿了26分,7次助攻只有1次失誤。但他做得遠(yuǎn)不止這些,他防守端的多面性就極其出色。對(duì)于像哈特和安德烈這樣的球員,你得給他們比別人更多的自由度,讓他們做自己,不要干涉他們。作為教練,這有時(shí)很難,因?yàn)槟憧偸窃诳磻?zhàn)術(shù)板,希望一切完美,死盯著數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)。但面對(duì)哈特和安德烈這樣的球員,這些都得扔出窗外,因?yàn)檫@些家伙是真正的贏家。