在足總杯決賽對陣曼城之前，切爾西前鋒若昂-佩德羅接受了英國媒體的采訪。

你是如何應(yīng)對作為切爾西主要得分威脅所帶來的期望壓力的？

當(dāng)我來到切爾西時(shí)，我就知道這里的壓力會比我之前的俱樂部更大。在我的位置上，如果你不進(jìn)球，人們就會議論紛紛。是的，我感覺很好，在這里很舒服。我和切爾西的每一個(gè)人關(guān)系都很好。所以，是的，我非常開心。

你認(rèn)為本賽季的艱難時(shí)刻是否讓你們這群球員更加團(tuán)結(jié)了？你是否覺得這讓你們所有人凝聚在一起，成為了一個(gè)更強(qiáng)大的整體？

在困難時(shí)刻，你可以看到誰想贏，誰想進(jìn)步。本賽季我們經(jīng)歷了一些艱難時(shí)刻，比如更換教練。我和這里的每一個(gè)人都談過，特別是和里斯，我們覺得作為球員，我們需要改變，需要做點(diǎn)什么。我們之間進(jìn)行了一次談話，每個(gè)人都非常有決心去提升，把切爾西帶回它應(yīng)有的位置。

在巴西長大的過程中，你有看過很多英國足球、英格蘭足總杯或者是溫布利球場的決賽嗎？你有機(jī)會看到這些嗎？

是的。當(dāng)我年輕的時(shí)候，我看了很多英超聯(lián)賽和英國足球。當(dāng)我獲得來到英格蘭的機(jī)會時(shí)，我抓住了它，因?yàn)槲业膲粝刖褪窃谶@里踢球。

你認(rèn)為你的比賽中哪一部分更具有巴西風(fēng)格？那么，哪一部分更像是在你來到這里之后學(xué)到的英國足球風(fēng)格？

我認(rèn)為當(dāng)我回撤接應(yīng)時(shí)，是我展現(xiàn)巴西風(fēng)格的時(shí)候，那時(shí)候我可以運(yùn)球和傳球。而英國風(fēng)格則是當(dāng)球隊(duì)踢長傳球，我需要和防守球員爭搶球權(quán)的時(shí)候。因?yàn)槲姨哌^英冠聯(lián)賽，那里對抗非常激烈。所以我覺得這一部分肯定來自于英格蘭。

是的，肯定。我認(rèn)為沒人會反對這一點(diǎn)。但我感覺你平衡得很好，因?yàn)楸M管你技術(shù)嫻熟，你也是一名身體素質(zhì)很強(qiáng)的球員。你很有靈氣，同時(shí)也充滿力量，而且很強(qiáng)壯。

是的。我認(rèn)為在我的位置上，大多數(shù)的前鋒踢法更傳統(tǒng)，但我有點(diǎn)不同，因?yàn)槲乙蚕矚g參與串聯(lián)，因?yàn)橥ǔＧ颁h只是背對球門。有時(shí)我喜歡回撤接應(yīng)，面朝球門，也許去運(yùn)球或傳球，把隊(duì)友送到球門前。所以我有一點(diǎn)不一樣。

如果我們談?wù)勀愕募彝?、你的童年和一切，是因?yàn)槟阌心切┘y身，對吧？是你的……

我的媽媽，我的祖母，還有我去世的繼父。

好的。所以，顯然他們離你的心很近。在巴西成長的過程中，他們對你有多重要，特別是你的媽媽和你的祖母？

是的，當(dāng)然，我媽媽為我付出了一切。還有我的祖母。我來自圣保羅，所以我需要從圣保羅搬到里約熱內(nèi)盧。我媽媽從我10歲起一直支持我到現(xiàn)在。她現(xiàn)在住在英格蘭，因?yàn)樗氪谶@里。她想去看比賽。我祖母也是。所以我認(rèn)為如果沒有她們，我不可能成為一名足球運(yùn)動(dòng)員，因?yàn)槲覀冎涝诎臀鬟@有多難。我們有很多天才，我認(rèn)為是因?yàn)樗齻儺?dāng)時(shí)的全力支持。今天我實(shí)現(xiàn)了我的夢想，因?yàn)槿绻麤]有她們，我認(rèn)為是不可能的。

太棒了。既然你也提到了你的童年、來自圣保羅等事情，如果你能看一下……我們?yōu)槟銣?zhǔn)備的這些照片。你可以向右滑動(dòng)。這些是你成長的照片。

是的。那個(gè)時(shí)候你能看到內(nèi)馬爾的發(fā)型。

內(nèi)馬爾發(fā)型，沒錯(cuò)。這些照片是你，在巴西為當(dāng)?shù)厍蜿?duì)效力。當(dāng)你看到這些照片時(shí)，你有什么樣的感受？

我覺得夢想成真了。當(dāng)你那個(gè)年紀(jì)還小的時(shí)候，你不會想到自己能取得這么大的成就。所以當(dāng)我看到現(xiàn)在，我為自己和我的家人感到非常自豪，因?yàn)槲覀冊鴫粝胗幸惶炷苓^上這樣的生活，而今天我認(rèn)為我做到了。我為大俱樂部效力。我為國家隊(duì)效力。所以，我能看到。如果你看我媽媽的臉，她總是在笑，總是為我感到驕傲。是的，我很高興能實(shí)現(xiàn)這一切。

現(xiàn)在，那個(gè)來自巴西的小男孩將要在溫布利球場參加決賽了。

是的，生命改變得如此之快，這很瘋狂。因?yàn)槲艺J(rèn)為，這不僅是對我，也是對我的隊(duì)友、我的家人、我的朋友們一個(gè)享受這一時(shí)刻的絕佳機(jī)會。這是一個(gè)圓滿的時(shí)刻。

最后一點(diǎn)，你說你想讓你的家人感到驕傲。我知道你的家人感到很自豪。我們也為你準(zhǔn)備了一些視頻。所以，如果你想看的話……

你不會讓我哭出來的。

我們不想讓你哭，但我們還有一個(gè)視頻送給你。

我的祖母……天哪。

是的，我的家人就是我的一切。今天當(dāng)我看到他們談?wù)撐視r(shí)，我感到非常自豪，因?yàn)槲抑浪麄優(yōu)榱俗屛襾淼竭@里付出了多少努力。 經(jīng)歷過的一切，我只是想確保我需要付出一切來看到他們快樂。我會為了他們、為了球隊(duì)、為了俱樂部付出100%的努力。希望我們能贏，這樣我可以享受并和他們一起慶祝。

謝謝你。

很高興見到你。非常感謝。

謝謝。