體育播報5月12日宣 NBA季后賽西部半決賽G4，雷霆擊敗湖人，大比分4-0晉級西部決賽。哈爾滕施泰因賽后接受了媒體采訪，以下為完整版采訪內(nèi)容。

記者：恭喜你們今晚贏得了比賽，也贏下了整個系列賽。湖人給你們施加了很大的比賽壓力，這也是今年季后賽第一次真正進入關(guān)鍵時刻的比賽。最終，這支球隊需要付出什么才能拿下這場勝利？

哈滕：是的，我覺得就是執(zhí)行力，我認為馬克教練在整個賽季都做得非常出色，我們經(jīng)歷了很多種比賽情境，尤其是比賽最后時刻的情境，所以當我們遇到這樣的時刻時，我們彼此之間非常有信心，我們對自己執(zhí)行力非常有信心，而且我覺得就在今天，所有人都站了出來。我是說，賈里德（麥凱恩）上場后，充滿信心，做好了準備，這非常重要，而且很多人不明白保持隨時待命、等待屬于你的時刻有多么困難，他在這方面做得非常好，每次他上場，你都對他能做什么充滿信心。還有，在整個系列賽中，我們還有米切爾在攻防兩端挺身而出，我們有卡魯索、盧（多特），你可以一直列下去，我覺得你看到了他們的比賽計劃，就是重點盯防亞歷山大，而SGA在無私地做出正確決策方面做得非常出色，我不認為有很多超級巨星能做到這一點。所以，擁有一位信任我們、信任我們打法的超級巨星，我甚至都忘了切特，切特整個系列賽都表現(xiàn)很關(guān)鍵，他在比賽最后階段也非常關(guān)鍵。所以，是的，我認為我們彼此之間有很多信心，而且，這一切都始SGA對我們的信任。所以，是的，再次說，這是一個很棒的系列賽，我們想繼續(xù)建設(shè)，不斷變得更好，在下一個系列賽中證明自己。

記者：說到切特和那次關(guān)鍵時刻的戰(zhàn)術(shù)執(zhí)行，就是你們在比賽還剩30秒時跑的那個暫停后戰(zhàn)術(shù)。你能給我講講嗎？你當時預料到他們會包夾亞歷山大嗎？你們得到了想要的效果嗎？

哈滕：是的，我預料到了他們會包夾亞歷山大，對我來說，我認為自己是這方面最好的大個子之一，在小范圍內(nèi)處理球，閱讀防守并做出決策，我們差點搞砸了，因為我覺得我的空接傳球傳得有點早。但是，切特做得非常出色，他強力地持球，起跳完成終結(jié)，我認為這是他整個系列賽中最突出的地方之一。他從第一場比賽就很有統(tǒng)治力，持球很穩(wěn)，做出正確的選擇，終結(jié)得很好。是的，我覺得很多人站了出來，很多人做出了正確的選擇，我認為這再次表明，我們的球隊沒有個人主義。

記者：感覺這支球隊在整個系列賽中展現(xiàn)出了很強的心理韌性，很容易忽略這場比賽，也許試著去展望西部決賽，然后就想趕緊完成任務(wù)，但你們始終保持專注。這支球隊需要什么才能在這樣的競爭中保持腳踏實地？

哈滕：我認為這是我們上賽季學到的，很多球員，去年算是第一次經(jīng)歷這么長的季后賽征程，經(jīng)歷了季后賽的起起伏伏。所以對我們來說，今年我們更加冷靜，更專注于當下，我們知道比賽中會有大的起伏，所以我認為我們從未有過懷疑，從來沒有那種東西，我們只是保持專注，控制我們所能控制的，我們不會好高騖遠，那真的幫助我們在最后階段挺了過來。我覺得他們（湖人）當時勢頭很猛，如果我們精神上沒有保持專注，我想我們可能會被那波勢頭所影響。

記者：我想問你一個問題，馬克教練談到，湖人針對謝伊的防守策略在某種程度上為比賽打開了局面，人們因為只看數(shù)據(jù)統(tǒng)計而錯過了比賽中簡單的元素。他指出的一個方面是，由于場上防守人員分布的情況，進攻籃板的機會就出現(xiàn)了。你在整個系列賽中在進攻籃板上就像一頭野獸。你是如何在全部四場比賽中在籃板上產(chǎn)生如此大的影響力的？

哈滕：這是我的工作，但是，不，我認為還是得歸功于整個團隊。我們有一支非常全能的球隊，我們知道每個系列賽，每個人的角色都會不同，某個系列賽，某些球員會比其他人更多地被叫到名字。他們想要確保SGA不得分，再次，向他致以很多尊重，他把自我放在一邊，做出了正確的選擇，讓我為團隊做出正確的選擇。但同時，其他球員也做好了準備，AJ準備好了，切特表現(xiàn)關(guān)鍵，賈里德今天表現(xiàn)驚人。我認為，擁有這種信任，我們知道謝伊信任我們，我們知道我們?yōu)槟莻€時刻做好了準備，這是至關(guān)重要的。我認為我們隊里有很多球員，在其它很多球隊可能都會首發(fā)，但他們在這里隨時待命。你可能打不了你想要的那么多分鐘，但仍然做好準備，把自我放在一邊，是的，就是為那個時刻做好準備。