5月6日，在歐協(xié)聯(lián)半決賽次回合客場(chǎng)挑戰(zhàn)水晶宮之前，阿爾達(dá)-圖蘭坦言，球隊(duì)想在塞爾赫斯特公園球場(chǎng)完成翻盤幾乎是一項(xiàng)“不可能完成的任務(wù)”，但他同時(shí)強(qiáng)調(diào)，頓涅茨克礦工絕不會(huì)放棄任何晉級(jí)歐協(xié)聯(lián)決賽的希望。

在賽前新聞發(fā)布會(huì)上，這位曾效力于馬德里競(jìng)技的傳奇球星顯得十分輕松幽默。執(zhí)教礦工的首個(gè)賽季，他便率隊(duì)一路殺入歐協(xié)聯(lián)四強(qiáng)，而面對(duì)首回合落后的局面，圖蘭依然相信球隊(duì)有機(jī)會(huì)創(chuàng)造奇跡。

在發(fā)布會(huì)一開(kāi)始，圖蘭便主動(dòng)向歐洲媒體表達(dá)了自己的態(tài)度。

“等待著我們的不會(huì)是一場(chǎng)輕松的比賽。在首回合之后，以目前的局勢(shì)來(lái)看，想要晉級(jí)決賽會(huì)非常困難。但只要你還有哪怕一絲希望和信念，你就必須去追逐它，而我們知道，這種可能性是存在的。”

圖蘭隨后高度評(píng)價(jià)了水晶宮的整體實(shí)力。

“我們將面對(duì)一個(gè)極其出色的對(duì)手。他們非常忠于自己的戰(zhàn)術(shù)體系，而且擁有一位優(yōu)秀的主教練。我可以說(shuō)，他們是真正意義上的‘教練型球隊(duì)’。我之前也提到過(guò)，我對(duì)于球隊(duì)首回合的表現(xiàn)其實(shí)是滿意的，我們現(xiàn)在需要提升的，只是一些細(xì)節(jié)?！?/p>

盡管晉級(jí)形勢(shì)不容樂(lè)觀，但圖蘭認(rèn)為，無(wú)論最終結(jié)果如何，這次歐戰(zhàn)征程都會(huì)為礦工帶來(lái)寶貴財(cái)富。

“無(wú)論這一輪最終結(jié)果如何，我們都會(huì)從這次交鋒中獲得積極的收獲。兩三個(gè)月之后，我們可能會(huì)出現(xiàn)在歐冠聯(lián)賽階段，而現(xiàn)在，我們懷揣著進(jìn)入歐協(xié)聯(lián)決賽的夢(mèng)想。我們不會(huì)放棄，因?yàn)檫@對(duì)于打造未來(lái)的礦工隊(duì)、實(shí)現(xiàn)我們的歐洲夢(mèng)想來(lái)說(shuō)意義重大?！?/p>

“即使最終無(wú)法成功，我依然會(huì)為我的球隊(duì)感到驕傲。因?yàn)樗麄円呀?jīng)盡最大努力，把歐洲賽事帶給了烏克蘭人民和我們的球迷?！?/p>

隨后，圖蘭還談到了自己球員時(shí)代在西甲奪冠的經(jīng)歷。2013/14賽季，他曾是那支馬競(jìng)的重要成員，在迭戈-西蒙尼麾下，球隊(duì)力壓皇家馬德里與巴塞羅那，奪得西甲冠軍。

圖蘭回憶道：“剛到礦工隊(duì)時(shí)，外界總在談?wù)摳率掖嬖诎臀鲙秃蜑蹩颂m幫這樣的分裂。但我告訴他們，如果我們每天相處的時(shí)間比陪伴家人和孩子還多，那么我需要的就不是一套首發(fā)陣容，而是一個(gè)真正的整體?！?/p>

“我還告訴球員們，到賽季結(jié)束時(shí)，你們每個(gè)人都會(huì)踢25到30場(chǎng)比賽。你們必須明白，為彼此而戰(zhàn)究竟有多么珍貴?！?/p>

他進(jìn)一步舉例說(shuō)明了自己在馬競(jìng)時(shí)期的經(jīng)歷。“回頭再看，像加比、蒂亞戈、科克、胡安弗蘭這些球員，在我們剛開(kāi)始那段征程時(shí)，或許都不是特別耀眼的超級(jí)巨星。作為教練，你不可能把自己作為球員時(shí)擁有的一切全部復(fù)制過(guò)來(lái)，但你可以把自己的經(jīng)驗(yàn)和學(xué)習(xí)帶給球隊(duì)?！?/p>

“當(dāng)年的那支馬競(jìng)，要面對(duì)的是擁有梅西、蘇亞雷斯、內(nèi)馬爾的巴薩，以及擁有C羅、伊瓜因和貝爾等球星的皇馬。最終，我們卻在這樣的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境中贏得了西甲冠軍，并創(chuàng)造了歷史?！?/p>

圖蘭表示，他始終向自己的球員灌輸一種理念，那就是“戰(zhàn)斗到底”。

“我告訴球員們，只要你愿意拼搏，你就能夠堅(jiān)持到最后，并在任何事情上取得成功。你不可能永遠(yuǎn)踢得完美，但你絕不能停止戰(zhàn)斗?！?/p>

隨后，圖蘭再一次談到了烏克蘭人民目前所經(jīng)歷的現(xiàn)實(shí)。

“我不想重復(fù)太多關(guān)于烏克蘭人民的話題，但如果有人在夜晚遭遇轟炸，第二天依然能夠照常去學(xué)校、去工作，那么我們?cè)谧闱驅(qū)用婢蜎](méi)有任何借口?！?/p>

談到首回合失利時(shí)，圖蘭承認(rèn)，自己從格拉斯納身上學(xué)到了很多。

“首回合比賽之后，我從對(duì)方主教練那里學(xué)到了很多東西。水晶宮做了他們一直以來(lái)擅長(zhǎng)的事情，并因此取得了結(jié)果。而我們其實(shí)也踢出了自己過(guò)去擅長(zhǎng)的內(nèi)容，只不過(guò)沒(méi)能把機(jī)會(huì)轉(zhuǎn)化為進(jìn)球。”

圖蘭特別強(qiáng)調(diào)了水晶宮對(duì)于比賽細(xì)節(jié)的掌控能力。

“我們知道，在他們這樣的級(jí)別，他們總能處理好比賽中的細(xì)節(jié)和關(guān)鍵時(shí)刻。比如首回合我們擁有超過(guò)70%的控球率，但他們?cè)缫蚜?xí)慣在英超面對(duì)曼城、曼聯(lián)或者阿森納時(shí)采用這樣的比賽方式。”

“他們擁有非常特別的體系，也擁有一位非常特別的教練。首回合我們就像被‘將死’了一樣，而我現(xiàn)在只能努力在第二回合把局面重新扳平?！?/p>

圖蘭毫不掩飾自己對(duì)格拉斯納的尊重。

“我非常尊敬格拉斯納。我很高興能夠在這樣的層級(jí)與他交手。面對(duì)這樣的教練時(shí)，我更愿意把比賽視為學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)?！?/p>

對(duì)于次回合的比賽走勢(shì)，圖蘭也做出了自己的判斷?！拔艺J(rèn)為明天會(huì)是一場(chǎng)極其困難的比賽。我預(yù)計(jì)水晶宮會(huì)踢得更加主動(dòng)，尤其是在高位逼搶方面會(huì)更加強(qiáng)勢(shì)，因?yàn)槭谆睾纤麄兏嗍窃诘却龣C(jī)會(huì)。也許我們不會(huì)像首回合那樣擁有大量控球，但我們依然會(huì)給他們制造威脅，至少會(huì)做到他們能夠威脅我們，我們也同樣能夠威脅他們?！?/p>

對(duì)于仍在持續(xù)重建中的頓涅茨克礦工而言，這場(chǎng)歐協(xié)聯(lián)半決賽不僅僅是一場(chǎng)爭(zhēng)奪決賽資格的比賽，更像是球隊(duì)精神意志與未來(lái)方向的一次重要考驗(yàn)。面對(duì)強(qiáng)大的水晶宮，圖蘭和他的球隊(duì)依然希望用自己的方式證明，他們具備繼續(xù)在歐洲賽場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的能力。

圖蘭最后強(qiáng)調(diào)，無(wú)論比分如何，礦工都不會(huì)放棄自己的足球理念。

“無(wú)論比分怎樣，我們都絕不能放棄自己的比賽方式，因?yàn)閷?duì)于我們來(lái)說(shuō)，這是一段歷史性的經(jīng)歷。我們正在這里打造未來(lái)的頓涅茨克礦工。也許我不是瓜迪奧拉，也不是路易斯·恩里克，但無(wú)論在世界任何地方比賽，無(wú)論面對(duì)怎樣的對(duì)手，我都希望球隊(duì)始終堅(jiān)持同樣的足球風(fēng)格?！?/p>

“明天我們將面對(duì)一位極其優(yōu)秀的對(duì)手，而我們也會(huì)繼續(xù)用自己的方式去比賽，并努力通過(guò)這種方式爭(zhēng)取結(jié)果。”