體育播報(bào)5月4日宣 在今天結(jié)束的一場(chǎng)季后賽中，騎士以114-102戰(zhàn)勝猛龍，大比分4-3晉級(jí)。賽后，騎士球星多諾萬·米切爾出席了新聞發(fā)布會(huì)。以下是完整版采訪內(nèi)容。

記者：在這輪搶七大戰(zhàn)中，你對(duì)這支球隊(duì)有什么新的認(rèn)識(shí)？

米切爾：我覺得最重要的是心態(tài)。有很多次我們投籃手感不好，比如第三場(chǎng)和第四場(chǎng)。我們輸球是因?yàn)閷?duì)方得分了。那是第三場(chǎng)還是第四場(chǎng)來著？反正是哪場(chǎng)比賽的第四節(jié)對(duì)方爆發(fā)了，那是一場(chǎng)艱難的失利。第四場(chǎng)也是一樣。第五場(chǎng)我們?cè)谥鲌?chǎng)贏了。第六場(chǎng)，我們投籃依然不是很好，但大家整體表現(xiàn)都不錯(cuò)，那也是一場(chǎng)艱難的失利。但球隊(duì)始終保持著鎮(zhèn)定。即使是今晚，我們開局不利，我投丟了一些以前從未投丟的球，有些球甚至砸到了籃板上。我們還有一些愚蠢的失誤。但大家自始至終保持著冷靜。我們知道自己以前也經(jīng)歷過這些。接下來的周二又是一場(chǎng)心理層面的考驗(yàn)。

記者：這輪系列賽很明顯讓你們經(jīng)歷了逆境。你認(rèn)為這些經(jīng)歷會(huì)如何讓這支球隊(duì)變得更好？

米切爾：當(dāng)你經(jīng)歷這些時(shí)，你能從中學(xué)到很多關(guān)于自己和身邊人的東西。他在比賽中兩三次站出來發(fā)聲，這平時(shí)可不是他的作風(fēng)。當(dāng)你們處于那種關(guān)鍵時(shí)刻時(shí)，這真正展現(xiàn)了你們的本色。在這種大場(chǎng)面下，丹尼斯·施羅德站出來發(fā)聲了，詹姆斯·哈登也發(fā)聲了，馬克斯·斯特魯斯和薩姆·梅里爾也站了出來，大家互相督促。如果我們?cè)诔Ｒ?guī)賽一帆風(fēng)順，你是看不到這些的。并不是說順利不好，而是如果你沒有面臨特定的挑戰(zhàn)，你就不知道自己的潛力在哪，也不知道能從哪里汲取力量。這是和去年不同的地方。去年我們大多時(shí)候都很順利，經(jīng)常大比分贏球。所以這絕對(duì)是一次極大的心理磨礪。但經(jīng)歷了這些考驗(yàn)并不意味著我們對(duì)接下來的比賽有必勝的把握，我們?nèi)匀恍枰业椒椒ɡ^續(xù)保持團(tuán)結(jié)，一步一個(gè)腳印地走下去。

記者：打這種比賽必須要付出極大的努力。你覺得是什么支撐了你們打出這樣的表現(xiàn)？

米切爾：這源于平時(shí)的積累。在比賽中遇到困難時(shí)，如果沒有平時(shí)的基礎(chǔ)，你就找不到可以依靠的東西。整個(gè)季后賽期間，肯尼·阿特金森教練一直在強(qiáng)調(diào)，這就是我們努力訓(xùn)練的原因，這就是我們加練沖刺跑的原因，這都是我們平時(shí)付出的汗水。要更進(jìn)一步，這正是你做這些準(zhǔn)備的原因，這樣才不會(huì)在關(guān)鍵時(shí)刻動(dòng)搖。我們當(dāng)然希望能橫掃拿下這輪系列賽，但比賽不是這么打的。你作為一支球隊(duì)，作為一個(gè)球員的本質(zhì)到底是什么？這才是最重要的。此外，豐富的季后賽經(jīng)驗(yàn)也幫了大忙。我和斯特魯斯、梅里爾、迪恩·韋德在一起打季后賽已經(jīng)是第四年了。有些比賽我們打得很好，有些則不盡如人意。這真的是一個(gè)保持團(tuán)結(jié)、凝聚成一個(gè)整體的過程。哈登打過17次季后賽，還有施羅德。這說明當(dāng)我們繼續(xù)相信彼此并深挖潛力時(shí)，我們就能繼續(xù)前進(jìn)。但我們現(xiàn)在什么都還沒取得，這只是首輪，我們要繼續(xù)努力。

記者：大概是在第二節(jié)或者第三節(jié)的時(shí)候，你和施羅德在場(chǎng)邊有過交流。施羅德在球隊(duì)中的角色之一就是能夠督促大家承擔(dān)責(zé)任，對(duì)吧？

米切爾：施羅德給我發(fā)的第一條短信就是說，希望我能對(duì)他坦誠相待，他也會(huì)對(duì)我直言不諱。我是那種喜歡在各個(gè)方面都被督促的人。我不是一個(gè)完美的球員，沒有人是完美的。我和施羅德已經(jīng)建立起了那種可以直言不諱的關(guān)系。我們當(dāng)時(shí)討論的兩個(gè)回合是不一樣的情況。一個(gè)是愚蠢的失誤，另一個(gè)回合是關(guān)于我應(yīng)該換防還是留在原位的問題。我們能這樣坦誠交流，讓我對(duì)他非常尊重。他會(huì)督促所有人。我會(huì)主動(dòng)找他看錄像討論這些回合，因?yàn)槲蚁胫廊绾巫兊酶谩Ｋ部吹搅诉@一點(diǎn)。當(dāng)你擁有這樣一個(gè)敢于直言的球員，而且他說的確實(shí)在理時(shí)，感覺非常棒。我也表達(dá)了我的觀點(diǎn)，這體現(xiàn)了我們是一個(gè)關(guān)系緊密的團(tuán)隊(duì)。

記者：問個(gè)宏觀點(diǎn)的問題，現(xiàn)在只剩下四支球隊(duì)了。你們接下來的重點(diǎn)是周二的比賽對(duì)吧？

米切爾：那是我們唯一關(guān)心的事。我根本不在乎外面發(fā)生了什么。我肯定會(huì)在接受治療的時(shí)候看看其他比賽，但我們的重點(diǎn)就是周二的比賽。就這么簡單。

記者：馬克斯·斯特魯斯在第二節(jié)的表現(xiàn)就像是從大炮里射出來的一樣。那是你們打出進(jìn)攻高潮的開始，你們?nèi)绾卧u(píng)價(jià)他？

米切爾：他就是個(gè)瘋子。他甚至在場(chǎng)上跟人頭碰頭。你根本無法用語言來形容他在場(chǎng)上做的那些事情。他投籃可能只有10中4，三分球8中2，但他拿下了8個(gè)籃板和5次助攻。關(guān)鍵在于他展現(xiàn)出的能量，他為我們奠定了基調(diào)。自從他來到這里，我們就一直說，他在場(chǎng)上做了很多數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)上體現(xiàn)不出來的事情。他總是被貼上射手的標(biāo)簽，但他今天完成了一個(gè)轉(zhuǎn)身接交叉步的內(nèi)線終結(jié)，我這輩子都沒見他這么做過。當(dāng)關(guān)鍵時(shí)刻到來時(shí)，他是你想與之并肩作戰(zhàn)的戰(zhàn)友。你需要一個(gè)這樣的狂熱分子站在你這邊。

記者：也許我們有時(shí)太糾結(jié)于投籃命中率了，但其他方面的貢獻(xiàn)可以彌補(bǔ)這一點(diǎn)？

米切爾：是的，我?guī)讏?chǎng)比賽前就說過。我們都曾打出過華麗的個(gè)人數(shù)據(jù)，也都拿過50分，但最重要的是我們要贏球。歸根結(jié)底，我們會(huì)繼續(xù)做我們自己。但這不僅僅關(guān)乎我和他，這關(guān)乎埃文·莫布里、梅里爾、斯特魯斯以及更衣室里的每一個(gè)人。我們要明白，做好細(xì)節(jié)才能贏球，而不是僅僅盯著投籃命中率。他們簡直是在全場(chǎng)范圍內(nèi)對(duì)我們死纏爛打。你必須做出正確的戰(zhàn)術(shù)選擇，即使投籃不佳，我們依然找到了贏球的辦法。只要能贏球，我們?cè)敢庾鋈魏问隆?/p>

記者：很明顯在接下來的系列賽中，你們必須在客場(chǎng)贏下一場(chǎng)。要跨過客場(chǎng)贏球這道坎需要怎么做？

米切爾：首先，這不是什么跨過這道坎。在客場(chǎng)打球，你只需要找到贏球的方法。如果你把它看作是一個(gè)巨大的障礙，反而會(huì)適得其反。你必須上場(chǎng)去執(zhí)行戰(zhàn)術(shù)。歸根結(jié)底，我們必須要去客場(chǎng)偷得一場(chǎng)勝利。我不在乎過去發(fā)生了什么，我們正在走向下一輪。我們必須在客場(chǎng)拿下一場(chǎng)。即使我們贏了，我們?cè)诳蛨?chǎng)的戰(zhàn)績可能也依然算不上好。重要的是我們必須找到在客場(chǎng)贏球的方法，然后繼續(xù)前進(jìn)。

記者：你怎么看待對(duì)陣活塞的挑戰(zhàn)？你們對(duì)JB·比克斯塔夫也很熟悉。

米切爾：他們表現(xiàn)得非常出色。他在那里執(zhí)教得非常棒，他們整個(gè)賽季的表現(xiàn)都令人驚嘆。他們是非常強(qiáng)硬、非常注重身體對(duì)抗的球隊(duì)。他們有凱德·坎寧安這個(gè)絕對(duì)核心，有能借掩護(hù)投籃的鄧肯·羅賓遜和凱文·許爾特，他們有很多出色的防守者，還有杰倫·杜倫和以賽亞·斯圖爾特。這將是一個(gè)艱巨的任務(wù)。我們非常尊重他們，我們必須上場(chǎng)找到贏球的方法。