切爾西和英格蘭后衛(wèi)Millie Bright宣布立即退役，結(jié)束其職業(yè)生涯。這位32歲的球員在致俱樂(lè)部支持者的公開(kāi)信中解釋，自己在為切爾西出場(chǎng)294次后，已"無(wú)法在身體上付出更多"。

Bright于2015年從唐卡斯特貝爾斯加盟切爾西，效力期間贏得八次WSL冠軍。她在信中表示："我考慮自己的未來(lái)已經(jīng)有一段時(shí)間了。有很多因素需要考慮，但我已決定準(zhǔn)備好告別足球生涯。我要掛靴了。"

她補(bǔ)充道："我一直說(shuō)會(huì)在巔峰時(shí)退役，會(huì)在這家俱樂(lè)部退役。我正在兌現(xiàn)自己的話。我不準(zhǔn)備為其他任何俱樂(lè)部效力，也不準(zhǔn)備穿上其他任何球衣。"

這一決定距離她宣布退出英格蘭國(guó)家隊(duì)僅六個(gè)月。此前，她曾以無(wú)法在身心上"百分之百投入"為由，拒絕參加2025年歐洲杯——英格蘭隊(duì)最終奪冠。

Bright自今年2月起因腳踝傷勢(shì)缺陣。她在今日表示："我在球場(chǎng)上已經(jīng)傾盡所有。我無(wú)法再在身體上付出更多。我覺(jué)得現(xiàn)在需要照顧好自己，準(zhǔn)備以不同的方式為俱樂(lè)部做出貢獻(xiàn)。過(guò)去幾年里，我看到太多關(guān)心的人離世，我認(rèn)為自己需要學(xué)會(huì)多享受生活、多珍惜生命。"

退役后，Bright將以俱樂(lè)部大使身份繼續(xù)留在切爾西。