【完整版】史密斯:我們沒準備好結束賽季申京賽前演講鼓舞全隊

體育播報4月27日宣 火箭在主場以115-96擊敗湖人,將系列賽比分扳至1-3。賽后史密斯接受了媒體采訪,以下為采訪全文。
記者:賈巴里,挺過淘汰戰(zhàn)感覺如何?我知道你們不想在第三場就結束賽季,今晚你們展現(xiàn)出了那種強硬的心態(tài)。
史密斯:是的,兄弟。我們還沒準備好讓這個賽季就此結束。我們之間進行了很好的交流,就是一場一場地打,努力變得更好,試著拼滿48分鐘。在精神上、身體對抗上,各個方面都全力以赴。我們今晚做到了,并且拿下了一場勝利。
記者:對于像謝潑德這樣的年輕球員來說,他剛剛經(jīng)歷了個人第一次季后賽系列賽,看到他能夠擺脫第三場的陰霾,在今晚打出侵略性,這對你們來說有多好?
史密斯:這展現(xiàn)了他的職業(yè)素養(yǎng),展現(xiàn)了他的成熟。當你面對外界的各種聲音時,想要觸底反彈并不容易。人們把責任推到你身上,你承受著這些壓力,尤其作為一個求勝心切的球員,我知道這可能會讓他有些困擾。但他今天帶著非常好的態(tài)度上場,鼓舞了所有人,他整晚的侵略性和斗志正是我們需要的。在這個意義上我為他感到驕傲。我并不感到驚訝,他能把重擔扛在肩上,身邊也有出色的人支持他,所以我知道他會反彈的,他也確實做到了。
記者:你從申京給你們做的演講中聽到了什么?他這么做有多重要?
史密斯:非常重要,因為當時情況懸而未決。0比3落后,大家當然都想贏球,去投籃訓練,但確實需要有人站出來說點什么。就是關乎信念,關乎我們這里的家庭氛圍,把大家團結在一起,讓我們知道無論接下來的幾場比賽是贏是輸還是平,我們都要去拼搏。我們要一起上場,一起揮灑汗水,做正確的事情,做那些讓我們走到今天、讓我們?nèi)〉妙I先、能帶來勝利的事情。我們要在48分鐘里努力做到這些。這就是他大概想表達的意思,把大家都團結起來。這是一次很好的交流,我們確實需要它。
記者:賈巴里,感覺你絕對是所有小個陣容里的黏合劑。在處理比賽節(jié)奏方面,對你來說是怎樣的?顯然比賽節(jié)奏很快,或者說節(jié)奏很慢的時候,你是怎么應對的?
史密斯:是的,我們現(xiàn)在已經(jīng)和他們交手四次了,所以你大概了解了對手的習慣,了解了他們跑的一些戰(zhàn)術,也知道該去協(xié)防誰。我就是盡可能多地發(fā)聲,幫助隊友落位,四處飛奔去協(xié)防,努力確保我們都在正確的位置上,努力阻止他們的進攻。而在進攻端,他們很少用中鋒來防我,他們把中鋒放在其他球員身上。我就是努力拉開空間,告訴他們?nèi)ゴ驌醪?。顯然要保持節(jié)奏,打得快一點。在小個陣容中,我們必須在防守端傾注全力,我努力在這方面引以為傲。
記者:賈巴里,大家對烏度卡在上場比賽結束后、緊接著就在更衣室給你們放錄像這事討論很多。在房間里看錄像是什么感覺?這有助于看清情況嗎?是解開了發(fā)生了什么的疑惑,還是弄清楚了到底是怎么回事?你們是怎么看待這事的?
史密斯:是的,他總是這樣。通常在比賽結束時,有時候是好事,有時候是壞事。如果我們在比賽收尾階段打出好回合,他也會放出來給大家看。所以這并沒有什么反常的。當我們看到錄像分析師帶著電腦走進來時,我們就知道要看錄像了。所以并沒有什么特別的,他只是隨機播放了一下。他總是在比賽結尾給大家看錄像,不管是好是壞。我們就是把錄像放出來,從中學習,從錯誤中學習,然后繼續(xù)前進。這是他通常會做的事,如果是一場比分焦灼的比賽、或者在收官階段、或者是有人在比賽最后做出了某個決定(比如你本該做這個,或者你做那個才是對的),他通常都會這么做。所以這沒什么不一樣的。能看到錄像挺好的,看看它,消化它,然后繼續(xù)前進。
記者:史密斯,我聽說伊森在過去兩場比賽的防守端非常有影響力。烏度卡提到他在比賽中有時會“不按套路出牌”。那在防守端是什么樣子的?
史密斯:我的意思是,伊森靠本能防守。所以有時候這管用,有時候不管用。但我喜歡他相信自己的直覺,因為如果他去嘗試搶斷,他很可能會成功。你不能剝奪他的侵略性。這就是他,這就是他走到今天的原因。所以我們就是告訴他做自己,在場上制造戰(zhàn)機,四處飛奔,這就是他所做的。我們試著告訴他保持紀律性,但同時你也不想奪走他的侵略性和他作為球員的特質。所以我們支持他。
記者:今天他有什么表現(xiàn)是這種靠直覺防守的例子嗎?
史密斯:是的,他有幾個快攻扣籃,整晚手都在球上。我的意思是,沒有哪個特別具體的例子,但他總是在四處飛奔。他總是能拿到那些不知怎么就粘在他手上的地板球之類的。所以,我現(xiàn)在已經(jīng)習慣了。絕對的。
記者:申京是什么時候給你們做這個演講的?在你和他做隊友的這四年里,你覺得他已經(jīng)發(fā)展成為這支球隊的發(fā)聲領袖了嗎?
史密斯:是的,隨著他的英語越來越好,他往往說得更多了。這是今天早上的事。就是在早上的投籃訓練時,他把我們叫到一起,只有球員參與。大家只是聊聊。他傳達了很好的信息,我認為大家接受得很好,每個人都同意他的看法,每個人都以應有的方式接受了它。所以,這絕對是一次很好的交談,一次很好的聊天,我們確實需要他這么做。隨著時間的推移,他變得越來越敢于發(fā)聲。他看比賽的方式不同了,他知道該站在哪里,知道隊友在拿球時該在什么位置。所以,他很好地承擔起了領袖的角色。
記者:伊森談到了你們在過去幾場比賽中的防守努力。他還談到你是整個球隊中最可靠的球員之一。你能談談你和伊森的化學反應,以及這幾年年輕核心陣容建立起來的默契嗎?
史密斯:我和伊森是一起進入聯(lián)盟的。和你一起被選中的人,往往是你最親近的人,因為你們是一起進入球隊的,你去了一支球隊,球隊里一個人都不認識。所以我們在最初的幾年里,就像強力膠一樣黏在一起。我們一起成長,我們依然很親密,他就像我的兄弟。我覺得我們就是一起長大,了解這個聯(lián)盟,了解彼此,了解這支球隊,了解應該出現(xiàn)在什么位置,不該做什么,該做什么。所以,我們就是一起經(jīng)歷這些。當我們贏下22場比賽時我們在這里,現(xiàn)在我們一起站在季后賽的首發(fā)陣容里。這就是我們被選到這個組織時談論的一切、想要的一切。所以,能和他們一起成長很有趣,看到他不斷成熟也很有趣。是的,他是我兄弟。
記者:你覺得在這其中是否有一種健康的平衡:一方面享受這樣的勝利并受到鼓舞,但另一方面回首這輪系列賽的大局,又會想“如果我們能在這輪系列賽之初就像這樣打出更好的表現(xiàn),情況可能就會不同了”?在這種心態(tài)中有健康的平衡嗎?
史密斯:是的,絕對有一種健康的平衡。你絕對可以活在當下,為今晚我們拿下勝利、賽季還在繼續(xù)而高興。但你肯定還是會回想,希望其他比賽能有不同的結果。但你不能總是糾結于此,你必須專注于下一場比賽,專注于眼前的任務,專注于去洛杉磯拿下一場勝利。是的,你腦海深處肯定會有這種想法,要是我們在其他比賽里打得更好就好了,要是我們用了不同的方式處理就好了。生活中你總是可以這樣想。但你必須繼續(xù)前進,必須把心思放在明天。所以,我們沒有想太多,我們準備好去洛杉磯了。
記者:回到早些時候關于伊森的問題。有人之前提到過他在防守端是多么出色。你能談談你在防守端的努力,以及伊森在防守勒布朗、馬庫斯·斯馬特和盧克·肯納德等人時的表現(xiàn)嗎?
史密斯:這很艱難。這并不容易。我們試圖互相幫助。我們在防守端都全力以赴。我、伊森、阿門,我們試圖定下基調(diào)。這就是我們在比賽開局試圖做的事情。我們總是努力成為防守的中流砥柱,努力出現(xiàn)在正確的位置上,敢于發(fā)聲,并且也專注于心理層面。我們都是很棒的防守者,無論是有球還是無球,但我們必須在心理層面做得更好。知道要去撲防誰,知道該如何輪轉,知道該站在哪里。我認為我們今晚做到了。我們溝通了很多。我認為這對我們在防守端來說是一次很好的表現(xiàn)。