體育播報(bào)04月20日宣 英超第33輪，曼城2-1戰(zhàn)勝阿森納，賽后曼城進(jìn)球功臣哈蘭德和即將離隊(duì)的B席一起接受了天空體育的采訪。

貝爾納多，你們的教練當(dāng)時(shí)說，如果這場(chǎng)輸了，一切就結(jié)束了。但現(xiàn)在遠(yuǎn)沒有結(jié)束。這次勝利有多重要？

B席：非常重要。顯然，因?yàn)檫@讓我們處于這樣的位置：如果我們贏下手上的補(bǔ)賽，就能追平積分。而且兩周前，這種局面看起來還很不現(xiàn)實(shí)。所以，這是一場(chǎng)艱難的比賽，也是一場(chǎng)精彩的比賽，但我們很高興。我們很高興能回到同分的位置。

埃爾林，全場(chǎng)比賽結(jié)束時(shí)你看起來心情非常好，還對(duì)著鏡頭使了個(gè)眼色。當(dāng)時(shí)是在唱歌嗎？

哈蘭德：是的，我得老實(shí)說，我當(dāng)時(shí)相當(dāng)高興。這對(duì)我來說是一個(gè)很棒的時(shí)刻，也是一場(chǎng)偉大的勝利。

你今天有多享受這場(chǎng)比賽？不只是球隊(duì)之間的對(duì)抗，還有你和加布里埃爾的個(gè)人對(duì)決。

哈蘭德：我覺得比賽總是這樣，充滿拼搶和各種激烈場(chǎng)面。我還能說什么呢？

總是能說點(diǎn)什么。

B席：埃爾林今天太出色了，他為每一個(gè)球都在戰(zhàn)斗。對(duì)陣兩個(gè)這么強(qiáng)壯的中后衛(wèi)并不容易，他表現(xiàn)得令人難以置信。

哈蘭德：非常感謝你，貝爾納多。

B席：除了他總能進(jìn)的那個(gè)球，今天他像野獸一樣戰(zhàn)斗。

哈蘭德：謝謝。

既然我們都在商業(yè)互吹，那這個(gè)家伙（B席）呢？他穿天藍(lán)色球衣的日子已經(jīng)不多了。今天他不只是在有球時(shí)表現(xiàn)好，無球時(shí)也非常積極，有一次還在追防。我記得是他追防哈弗茨的那次……

哈蘭德：他在比賽最后階段還贏下了一個(gè)頭球，對(duì)抗約克雷斯。我記得那個(gè)傳中。之后我跟他說了，當(dāng)他用頭球解圍后，我對(duì)他說：“你今天簡(jiǎn)直就像卡納瓦羅一樣牛X...”

（記者：請(qǐng)注意你的語言）

哈蘭德：少來，沒關(guān)系，沒關(guān)系，我們都說過臟話。我就是告訴他，他今天踢得像卡納瓦羅一樣。所以今天，伯尼，我不想在這里搞得太煽情，但你一如既往地踢得非常好。

好吧，“卡納瓦羅”，你覺得這是一場(chǎng)頂級(jí)水平的比賽嗎？?jī)芍Ы^對(duì)精英球隊(duì)的直接對(duì)話。

B席：是的，我覺得我們?cè)谑д`丟球之前踢得非常好，那次失誤稍微改變了一點(diǎn)比賽氛圍，大概在30分鐘之后。下半場(chǎng)比較艱難，因?yàn)槲覀兛雌饋砜刂屏吮荣悾厍蚋?，但總是感覺他們非常危險(xiǎn)。他們連續(xù)創(chuàng)造出兩次非常好的機(jī)會(huì)。大賽就是這樣，小細(xì)節(jié)和小差距決定勝負(fù)。但總體來說，我認(rèn)為我們踢了一場(chǎng)不錯(cuò)的比賽。我們?cè)谀抢?，我們的球迷也在那里。所以我真的很自豪?/p>

當(dāng)小細(xì)節(jié)今天站在你們這邊，而且你們也確實(shí)踢得很好時(shí)，你會(huì)不會(huì)開始想，也許這座獎(jiǎng)杯注定是屬于我們的？

B席：這是一個(gè)漫長(zhǎng)的賽季。我覺得本賽季有很多小細(xì)節(jié)都沒有站在我們這邊，不只是判罰，還有很多不幸的場(chǎng)面。我們錯(cuò)過了很多機(jī)會(huì)，有很多本該贏下的比賽。而今天，事情終于向著我們這邊發(fā)展了。我真的很高興。

哈蘭德，你在笑。你怎么看？你也想回答這個(gè)問題嗎？

哈蘭德：不，我想我?guī)滋烨熬透嬖V過你們，每場(chǎng)比賽都是一場(chǎng)決賽。周三我跟你們說過，我們正在經(jīng)歷一場(chǎng)又一場(chǎng)的決賽?，F(xiàn)在，采訪結(jié)束后，我們就要開始專注、恢復(fù)，并準(zhǔn)備對(duì)陣伯恩利的比賽。因?yàn)椴骼谋荣?，和這場(chǎng)比賽、和切爾西那場(chǎng)一樣重要。所以我們需要專注，保持謙遜，不要想太多，專注于下一場(chǎng)。

回到你和加布里埃爾的身體對(duì)抗，如果你允許的話——你在進(jìn)球的那個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，是不是贏下了那次力量對(duì)抗？通過贏得那次較量，為自己創(chuàng)造了空間。

哈蘭德：我不知道。我是否贏了那次對(duì)抗，我想這要由別人來決定。但在那一刻，我想可以說，是的，當(dāng)然，因?yàn)槲疫M(jìn)球了。所以，在那個(gè)決定性的時(shí)刻，我贏得了那次對(duì)抗。那是一個(gè)很好的傳中，球傳過來，射門很完美。所以最終，我認(rèn)為那是一個(gè)偉大的進(jìn)球，也是一個(gè)決定性的時(shí)刻，最終我們贏得了比賽。

你當(dāng)時(shí)球衣里面那件緊身衣都快掉下來了，然后（之后）你們兩個(gè)都吃到了黃牌。你對(duì)這個(gè)結(jié)果感到有點(diǎn)意外嗎？我們姑且稱之為一次正面碰撞。

哈蘭德：我覺得如果我當(dāng)時(shí)倒在地上——我不會(huì)輕易倒地，除非有人真的對(duì)我犯規(guī)——也許就會(huì)是紅牌。我不確定，我還沒看過那個(gè)畫面，但事情就是這樣。我不會(huì)那么容易倒地。所以我吃到黃牌。我不知道他為什么要沖到我面前。就是這樣。

貝爾納多，最后一個(gè)問題給你。因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在知道你在曼城的日子即將結(jié)束。今天因?yàn)檫@個(gè)原因，會(huì)不會(huì)讓你情緒上更激動(dòng)一點(diǎn)？賽前我跟你聊過，你看起來完全專注，完全沒有想自己的事。

B席：不會(huì)，因?yàn)槲液芫靡郧熬妥龀隽藳Q定。所以對(duì)我來說，整個(gè)賽季其實(shí)都很情感化，因?yàn)槲抑雷约旱臎Q定。我只想以一個(gè)好的結(jié)局結(jié)束這個(gè)賽季，帶著獎(jiǎng)杯離開。我會(huì)一直為這家俱樂部做到最好，直到最后。

好的。謝謝。他也是本場(chǎng)比賽的最佳球員。埃爾林……貝爾納多……卡納瓦羅……“卡納瓦羅·席爾瓦”。恭喜，你們太棒了。

（B席和哈蘭德離開）