2022年世界杯歐洲區(qū)預選賽附加賽半決賽，意大利主場0-1不敵北馬其頓，連續(xù)兩屆無緣世界杯。

那屆世預賽，從意大利手里搶走直通世界杯門票的國家，就是其北方鄰國：瑞士。

在瑞士身上吃癟的強隊不止有意大利。巴西、阿根廷、西班牙、法國、德國等傳統(tǒng)豪強都沒能在瑞士身上逃到任何便宜。

足球地理學堂，我們一起走進瑞士。

瑞士的國名從何而來？

瑞士的國土面積只有4萬平方公里，人口不到1000萬（不包括外來移民）。瑞士沒有法定首都，一般行政中心所在地視為首都。目前，瑞士首都是伯爾尼年輕人所在的城市伯爾尼。

但這個國土面積不到4萬平方公里，人口不到千萬的瑞士卻是一個四種語言并立的國家，德語、法語、意大利語和羅曼什語皆為瑞士的四種官方語言。

瑞士的德語名稱為Schweiz、法語拼寫為Suisse、意大利語的寫法是Svizzera、羅曼什語寫作Svizra。這些單詞都來自瑞士境內的施維茨州（德語：Schwyz，法語：Schwyz，意大利語：Svitto）。

瑞士所在的地區(qū)歷史上曾經(jīng)是神圣羅馬帝國（德意志前身，名義上統(tǒng)一，實際上各自為政）一部分。早期，瑞士所在的地區(qū)是神圣羅馬帝國的三不管地帶。

13世紀時期，商品經(jīng)濟逐漸發(fā)展起來。北德意志和意大利是歐洲重要的商品集散地。瑞士所在地區(qū)恰恰是連接意大利和神圣羅馬帝國的要道。這樣，瑞士所在的地區(qū)從三不管地帶成為了神圣羅馬帝國各邦國爭奪的目標。

瑞士圣哥大山口，連接意大利和德語區(qū)

此外，該地區(qū)北部的阿爾高是哈布斯堡王朝的龍興之地。哈布斯堡家族從未放棄過拿回龍興之地。

這使得該地區(qū)的眾多領主意識到聯(lián)合的必要性。1291年，施維茨牽頭，聯(lián)合烏里、翁特瓦爾登組成了邦聯(lián)同盟，對抗哈布斯堡王朝。

瑞士最初的3邦

1291年簽署的瑞士聯(lián)邦憲章（德語：Bundesbrief)

1481年，隨著盧塞恩、伯爾尼、蘇黎世等州的加入，邦聯(lián)同盟的成員從3個擴大到10個。

1499年，邦聯(lián)和哈布斯堡王朝爆發(fā)了施瓦本戰(zhàn)爭。此役，州邦聯(lián)大獲全勝，哈布斯堡家族不得不放棄對同盟的干預。

施維茨的德語名字Schwyz后來演變成當?shù)氐抡Z名Schweiz，成為了整個邦聯(lián)的名字。

施維茨位置（紅）

后來，法語人口、意大利語人口和羅曼什語人口加入了瑞士邦聯(lián)。法語國名“Suisse”、意大利語國名“Svizzera”、羅曼什語國名“Svizra”以及英語Switzer皆源自于Schwyz。

瑞士的國際縮寫為CH，CH的國際縮寫來自拉丁語Confederatio Helvetica。Helvetica來自曾經(jīng)居住在瑞士地區(qū)的凱爾特人——赫爾維蒂人。1672年，赫爾維蒂成為了國家的化名。

赫爾維蒂人

起初，該國的中文名稱并不是瑞士。1601年，利瑪竇給萬歷皇帝的《坤輿萬國全圖》中給了該國兩個譯名。

第一個譯名蘇亦微亞十三郡。十三郡因為當時瑞士境內有13個州聯(lián)盟。蘇亦微亞來自德語名Schweiz。

另一個譯名是“赫爾勿妻亞”，這個譯名對應拉丁語“Helvetia”。

無論是蘇亦微亞還是“赫爾勿妻亞”，都顯得非常拗口。這個國家被音譯為瑞士，來自晚清時期。

1838年，通曉中國五種方言（官話、廣東話、閩南話、客家話和潮汕話）的德國傳教士郭士立在編輯的《萬國地理全圖集》中，將其稱為”瑞國“。

瑞國的原因很簡單。瑞在中國東南地區(qū)的發(fā)音接近“seoi”或“sui”，通常表示為好兆頭。

《萬國地理全圖集》中，瑞國被描述為“風光秀麗、鐘表精準且無暴君苛政。”

1848年，福建布政使的徐繼畬于1849年出版了《瀛寰志略》。在《瀛寰志略》一書中，他用福建方言將其德語名Schweiz音譯為瑞士，將其稱為”西土桃花源。“

從此，瑞士譯名取代了冗長的蘇亦微亞和赫爾勿妻亞，成為了該國在中文圈的通用譯名。

瑞士德語和標準德語差別很大

瑞士是一個四中官方語言并立的國家。其中，德語人口占據(jù)65%的比例，法語人口占據(jù)20%，意大利語約10%，還有少部分人說羅曼什語。

瑞士使用的德語屬于高地德語的阿勒曼尼分支（巴塞爾德語），和標準德語差別極大。德國人經(jīng)常聽不懂瑞士人講德語。

隨著現(xiàn)代社會對于語言標準化的提高，瑞士德語區(qū)的教育開始普及標準德語教育。

不僅僅瑞士的德語學校進行標準德語教育，瑞士的德語報刊、德語宣傳部門使用的德語也是標準德語。

瑞士雖然在德語區(qū)普及標準德語，但瑞士德語人口的日常交流使用瑞士德語。這就造成一個普遍現(xiàn)象：瑞士人可以聽懂標準德語，德國人卻很難聽懂瑞士德語。

2024年歐洲杯，瑞士和德國同組。3月份的國際友誼賽，瑞士和德國也有過交手。德國4-3戰(zhàn)勝瑞士。

假如布置戰(zhàn)術的環(huán)節(jié)中雙方布置戰(zhàn)術的聲音都被對方聽到。瑞士球員若使用瑞士德語布置戰(zhàn)術，德國球員大概率很難聽懂。但瑞士球員卻可以聽懂德國人用標準德語布置戰(zhàn)術。

瑞士境內：也有兩塊飛地

歷史上受周邊大國的影響，瑞士是一個德語（德國、奧地利）、法語（法國）、意大利語（意大利）和羅曼什語并立的國家。四種語言并立的瑞士，其國土境內還有德國和意大利的飛地。

瑞士北部靠近德國的地區(qū)，有一塊德國的飛地，叫做布辛根。布辛根面積7.56平方公里，人口1500人。

布辛根行政上屬于德國巴登·符騰堡州（首府斯圖加特），其四周被瑞士的德語州沙夫豪森州包圍，距離德國本土只有700米。

瑞士南部的提切諾州（瑞士的意大利語州）境內有一塊意大利的飛地——坎皮奧內（也被譯做金皮庸），按照行政區(qū)劃分，屬于意大利的倫巴第大區(qū)（意大利行政區(qū)劃為大區(qū)-省-市，倫巴第大區(qū)首府為米蘭）。

瑞士境內的意大利飛地

目前，德國和意大利已經(jīng)加入了歐元區(qū)。但瑞士境內的德國、意大利飛地卻使用瑞士法郎而非歐元。